Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
disease restricted phase
Italian translation:
fase circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia /delle caratteristiche patologiche/degli aspetti patologici
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Feb 14, 2018 12:43
6 yrs ago
1 viewer *
English term
disease restricted
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Studio clinicio
Nella sinossi di uno studio clinico trovo l'espressione "disease restricted" per indicare la fase 2 dello studio stesso
Trial design: This study (NCT02423343) is a phase 1b/2 open-label study that will be
conducted in 2 parts. The phase 1b is an open-label, dose-escalation assessment of the
safety and tolerability of XXX administered in escalating doses over 4 cohorts
ending with 150 mg BID in combination with XXXX 3 mg/kg IV every 2 weeks in
patients with advanced refractory solid tumors. The phase 2 will be disease restricted
and includes 3 expansion cohorts of patients with non-small cell lung cancer (n = 25),
hepatocellular carcinoma (n = 25), or glioblastoma (n = 25).
Trial design: This study (NCT02423343) is a phase 1b/2 open-label study that will be
conducted in 2 parts. The phase 1b is an open-label, dose-escalation assessment of the
safety and tolerability of XXX administered in escalating doses over 4 cohorts
ending with 150 mg BID in combination with XXXX 3 mg/kg IV every 2 weeks in
patients with advanced refractory solid tumors. The phase 2 will be disease restricted
and includes 3 expansion cohorts of patients with non-small cell lung cancer (n = 25),
hepatocellular carcinoma (n = 25), or glioblastoma (n = 25).
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia | Gaetano Silvestri Campagnano |
Change log
Feb 21, 2018 17:48: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Feb 21, 2018 17:49: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "disease restricted phase"" to ""fase circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia""
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
circoscritta all('analisi delle caratteristiche dell)a malattia
Oppure "Focalizzata su..."
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2018-02-14 13:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più in generale: "delle caratteristiche patologiche / degli aspetti patologici", visto che si citano tipi diversi di patologie.
--------------------------------------------------
Note added at 28 min (2018-02-14 13:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, più in generale: "delle caratteristiche patologiche / degli aspetti patologici", visto che si citano tipi diversi di patologie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...