German to Italian Medical Medical (general)

Die Rechtsmediziner mittels Elementaranalytik im Haar.... fanden im kopfnahen Ende des Haares einen markanten Anstieg der Bleikonzentration, was auf die verhängnisvolle Behandlung mit Todesfolge hindeutet.
Dieses Beispiel aus der Forschung zeigt, dass Haare nicht nur als Archiv für die Aufnahme von organischen Stoffen wie Medikamenten, Drogen und organischen Giften geeignet sind.
Sie bieten auch einen guten Einblick in mögliche Schwermetallbelastungen oder Mangel- respektive Überversorgung mit Spurenelementen und Mineralstoffen und zwar über mehrere Wochen im Vergleich zur Momentanaufnahme bei Urin- und Blutproben.

"assorbimento momentaneo/istantaneo"??