This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 11, 2015 18:55
8 yrs ago
7 viewers *
Italian term
accostamento
Italian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
installation of an escalator
it's clearly a metal plate of some kind to cover a gap ...
Nothing to do with the "sensors" that I've found in previous questions.
la fornitura e la messa in opera degli accostamenti in acciaio inox spessore di almeno 2 mm, a copertura dello spazio tra scala mobile e pareti, compresa intelaiatura di sostegno e la sigillatura verso parete.
Nothing to do with the "sensors" that I've found in previous questions.
la fornitura e la messa in opera degli accostamenti in acciaio inox spessore di almeno 2 mm, a copertura dello spazio tra scala mobile e pareti, compresa intelaiatura di sostegno e la sigillatura verso parete.
Proposed translations
(English)
| 3 | shackle |
Gad Kohenov
|
| 2 | infill panels |
Neptunia
|
Proposed translations
12 hrs
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
243
shackle
Puo darsi.
13 hrs
infill panels
I can't find a specific term for this but fortunately your text clarifies the function so maybe a generic term like "infill panel" or even just "panel" would work.
Discussion