Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
true 24p video
Italian translation:
video in autentico formato 24p
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Jul 2, 2014 10:03
9 yrs ago
English term
Italy
True 24pTM video
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
manuale istruzioni lettore bluray
Non ho altro contesto, purtroppo. Si tratta di una delle specifiche tecniche del lettore.
Mi interesserebbe sapere se esiste una resa per quel "True", o comunque cosa stia a significare.
Grazie!
Mi interesserebbe sapere se esiste una resa per quel "True", o comunque cosa stia a significare.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | video in autentico formato 24p |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
| 3 +1 | formato 24p True Cinema |
SYLVY75
|
Change log
Sep 24, 2014 08:49: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Sep 24, 2014 08:50: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37253">Gaetano Silvestri Campagnano's</a> old entry - "True 24p video"" to ""video in autentico formato 24p""
Proposed translations
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
867
Selected
video in autentico formato 24p
"TM" credo che sia invece l'indicazione del marchio commerciale.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 hrs
formato 24p True Cinema
Il formato '24p True CinemaTM' (scusate, non riesco a mettere l'apice) è un marchio registrato della Sony, anche se il formato 24p è utilizzato anche da TV e lettori BluRay di altri produttori.
Esempio: http://www.gruppocomet.it/webapp/wcs/stores/servlet/mProduct...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-07-02 14:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Altro link:
http://www.italiadvd.it/lettori-e-dvd-recorder/lettori-blu-r...
Dal sito della Sony: http://www.sony.it/support/it/product/BDP-S300
Esempio: http://www.gruppocomet.it/webapp/wcs/stores/servlet/mProduct...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-07-02 14:38:15 GMT)
--------------------------------------------------
Altro link:
http://www.italiadvd.it/lettori-e-dvd-recorder/lettori-blu-r...
Dal sito della Sony: http://www.sony.it/support/it/product/BDP-S300
Something went wrong...