Jan 10, 2012 11:55
12 yrs ago
English term
Italy
administrator and guardian bond books
English to Italian
Other
Genealogy
A quanto pare è un registro tenuto nelle contee americane più di due secoli fa, compilato con volontà testamentarie (ecco un esempio: http://www.rootsweb.ancestry.com/~gataylor/admin.htm). Qualcuno saprebbe dirmi se c'è un corrispettivo in italiano? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 1 | libri delle cauzioni degli amministratori e tutori |
Françoise Vogel
|
Proposed translations
22 mins
Françoise Vogel
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
libri delle cauzioni degli amministratori e tutori
"est expressément ordonné à tous tuteurs [...] de bailler bonne & suffisante caution"
pagina 307
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales et ... - Résultats Google Recherche de Livres
books.google.fr/books?id=Iro-AAAAcAAJ...
Toussaint Chauvelain, Julien Brodeau, Jean-Marie Ricard - 1724 - Law
Item , pour advenir est expressément ordonné , à tous tuteurs indifferamment ... qui se feront pour lesdits mineurs , se rapporteront au Livre des orphelins , pour leur ...
Administrateurs & Curateurs des biens desdits mu, neurs,ayans en destous ...
Note from asker:
| merci! |
| bonds nel mio caso è titoli... grazie mille lo stesso! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!
"
Something went wrong...