Glossary entry (derived from question below)
Mar 27, 2001 02:24
23 yrs ago
German term
TB-Nr. Tb-datum
German to Italian
Bus/Financial
Auszug aus dem kantonalen Handelsregister
Proposed translations
(Italian)
| 0 | numero giornale, data giornale |
Irene Berri
|
| 0 | Partita IVA - Codice Fiscale |
Kika
|
Proposed translations
3 days 3 hrs
Irene Berri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accurate, thorough, professional
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
239
Selected
numero giornale, data giornale
TB sta per Tagebuch; ecco la spiegazione di Tagebuch: Buch,in dem die Anmeldungen zur Eintragung in das Grundbuch nach ihrer zeitlichen Reihenfolge ohne Aufschub eingeschrieben werden,unter Angabe der anmeldenden Person und ihres Begehrens.
Rif.BSG 215.231 V 231211,Art 16 Abs 1;
DF:nach SR 210 G 101207,Art 948 Abs 1;
NT:Tuor/Schnyder,Das schweiz.ZGB,86,S 588
In francese è journal
Sotto i siti di riferimento
Rif.BSG 215.231 V 231211,Art 16 Abs 1;
DF:nach SR 210 G 101207,Art 948 Abs 1;
NT:Tuor/Schnyder,Das schweiz.ZGB,86,S 588
In francese è journal
Sotto i siti di riferimento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie dell'aiuto e dellarisposta molto esauriente.
Tizzi"
39 mins
Partita IVA - Codice Fiscale
Kika
Something went wrong...