Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
termoconvettore elettrico
French translation:
thermoconvecteur électrique
Added to glossary by
Frédérique Jouannet
May 18, 2010 08:36
14 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
termoconvettore elettrico
Italian to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
termoconvettore elettrico
In un manuale d'uso, direste semplicemente "thermoconvecteur électrique", oppure esiste una denominazione diversa?
Grazie anticipate per i vostri suggerimenti
In un manuale d'uso, direste semplicemente "thermoconvecteur électrique", oppure esiste una denominazione diversa?
Grazie anticipate per i vostri suggerimenti
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | thermoconvecteur électrique |
elysee
|
| 5 | thérmoconvecteur éléctrique |
Constantinos Faridis (X)
|
Change log
May 19, 2010 08:39: Frédérique Jouannet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132579">Frédérique Jouannet's</a> old entry - "termoconvettore elettrico"" to ""thermoconvecteur électrique""
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
thermoconvecteur électrique
thermoconvecteur électrique
è ok
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-18 08:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=76962
(76962) Thermoconvecteur / Thermal convector
Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement par l'Acte de 1934 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively by the 1934 Act
Thermoconvecteur complet avec refroidissement évaporatif complémentaire par nébulisation d'eau au moyen d'air comprimé à haut rendement ...
http://www.secmi-france.com/corema3.html
http://www.pieces-detachees-online.fr/familleproduits/520626...
climatiseur d'air |Climatisation, aération et ventilation ...
climatiseur d'air | énergie solaire | énergie solaire photovoltaique | thermoventilants | thermoconvecteur électrique . ...
http://www.europages.fr/annuaire-entreprises/psrw/climatiseu...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-18 08:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
faible inertie (thermoconvecteur). • “KORR” Définit l'influence de la température ambiante sur le point de consigne programmé. Les valeurs sont .--
http://www.baxipro.be/memo/chappee/FR/1-gaz/2-Luna3duohte/FR...
http://www.hellopro.fr/THERMOCONVECTEUR-mt.html
THERMOCONVECTEUR GAZ A VENTOUSE "KING"
Gamme : K21 à K130 Séries: E-VE-FE Puissances utiles : de 2 kW à 13,3 kW - Corps de chauffe en fonte garanti 10 ans (gamme K21 - K55) - Corps de chauffe en INOX à haut rendement garanti 10 ans (gamme K70 - K130) - Brûleur à torche de type aspiré brevet SYTEMA SpA (gamme K70 - K130 ) -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-05-19 16:03:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Frédérique e buon lavoro
è ok
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-05-18 08:43:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wipo.int/ipdl/en/hague/key.jsp?KEY=76962
(76962) Thermoconvecteur / Thermal convector
Enregistrements internationaux issus de demandes internationales régies exclusivement par l'Acte de 1934 /
International Registrations Resulting from International Applications Governed Exclusively by the 1934 Act
Thermoconvecteur complet avec refroidissement évaporatif complémentaire par nébulisation d'eau au moyen d'air comprimé à haut rendement ...
http://www.secmi-france.com/corema3.html
http://www.pieces-detachees-online.fr/familleproduits/520626...
climatiseur d'air |Climatisation, aération et ventilation ...
climatiseur d'air | énergie solaire | énergie solaire photovoltaique | thermoventilants | thermoconvecteur électrique . ...
http://www.europages.fr/annuaire-entreprises/psrw/climatiseu...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-05-18 08:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
faible inertie (thermoconvecteur). • “KORR” Définit l'influence de la température ambiante sur le point de consigne programmé. Les valeurs sont .--
http://www.baxipro.be/memo/chappee/FR/1-gaz/2-Luna3duohte/FR...
http://www.hellopro.fr/THERMOCONVECTEUR-mt.html
THERMOCONVECTEUR GAZ A VENTOUSE "KING"
Gamme : K21 à K130 Séries: E-VE-FE Puissances utiles : de 2 kW à 13,3 kW - Corps de chauffe en fonte garanti 10 ans (gamme K21 - K55) - Corps de chauffe en INOX à haut rendement garanti 10 ans (gamme K70 - K130) - Brûleur à torche de type aspiré brevet SYTEMA SpA (gamme K70 - K130 ) -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2010-05-19 16:03:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Frédérique e buon lavoro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie per la conferma (anche ai colleghi). Buona giornata Corinne"
5 mins
thérmoconvecteur éléctrique
#
thermoconvecteur electrique |Climatisation, aération et ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Climatisation, aération et ventilation - matériel :
www.europages.fr/.../thermoconvecteur-electrique.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
energie solaire photovoltaique |Energie solaire - installations ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
matériel électrique | elcom électrocommerciale | raccords de câbles électriques ... climatiseur d'air | thermoventilants | thermoconvecteur electrique . ...
www.europages.fr/.../energie-solaire-photovoltaique.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από www.europages.fr
# [PDF]
HN 1
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Le convecteur électrique ne nécessite pas d'entretien particulier. ... N'utilisez jamais le thermoconvecteur tout près de baignoires, douches, éviers, ...
www.delonghi.com.au/support/instruction_manuals/HS25F_im.pd...
#
Matériel pour l'énergie solaire : liste des fournisseurs Matériel ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Trouver des entreprises dans l'annuaire Equipement électrique et électronique ... climatiseur d'air | thermoventilants | thermoconvecteur electrique . ...
equipement-electrique-electronique.europages.fr/.../Materiel-pour-lenergie-solaire.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Excerpt from the database of trademarks
Motoréducteurs et appareils électriques pour la préparation et le travail .... et panneaux rayonnants, thermoconvecteurs, chaudières à gaz, électriques, ...
isdv.upv.cz/.../portlets.ozs.det?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
THERMOCONVECTEUR : les fournisseurs, fabricants, grossistes et ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
THERMOCONVECTEUR : les résultats de votre recherche sur hellopro. ... Bonjour je suis à la recherche de ventilo convecteur électrique pour une école ...
www.hellopro.fr/THERMOCONVECTEUR-mt.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Aximat - Vente et location de Materiel
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Thermoconvecteur électrique 1000 W à paroi complet de thermostat - Connexion thermoconvecteur. Dimensions : 6,13 x 2,40 x 2,45 ...
240plan.ovh.net/~aximat/.../l_bungalow.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Location Outils - Location BUNGALOW CHANTIER 6.20 X 2.40 à louer ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Thermoconvecteur électrique 1000 W à paroi complet de thermostat - Connexion thermoconvecteur. Dimensions : 6,13 x 2,40 x 2,45 ...
fr.zilok.com/.../154743-bungalow-chantier-6-20-x-2-40.html?... - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Thermoconvecteur eau air ecodrygel - Produits/Services - Eprofeel
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Ecodrygel, est le thermoconvecteur eau-air ayant des puissances de refroidissement allant de ... Plancher chauffant : eau chaude & électrique. Hall Habitat ...
www.eprofeel.com/prestataire-fr-thermoconvecteur-eau-air-ec... - Προσωρινά αποθηκευμένη
thermoconvecteur electrique |Climatisation, aération et ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Climatisation, aération et ventilation - matériel :
www.europages.fr/.../thermoconvecteur-electrique.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
energie solaire photovoltaique |Energie solaire - installations ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
matériel électrique | elcom électrocommerciale | raccords de câbles électriques ... climatiseur d'air | thermoventilants | thermoconvecteur electrique . ...
www.europages.fr/.../energie-solaire-photovoltaique.html - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
Περισσότερα αποτελέσματα από www.europages.fr
# [PDF]
HN 1
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Le convecteur électrique ne nécessite pas d'entretien particulier. ... N'utilisez jamais le thermoconvecteur tout près de baignoires, douches, éviers, ...
www.delonghi.com.au/support/instruction_manuals/HS25F_im.pd...
#
Matériel pour l'énergie solaire : liste des fournisseurs Matériel ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Trouver des entreprises dans l'annuaire Equipement électrique et électronique ... climatiseur d'air | thermoventilants | thermoconvecteur electrique . ...
equipement-electrique-electronique.europages.fr/.../Materiel-pour-lenergie-solaire.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Excerpt from the database of trademarks
Motoréducteurs et appareils électriques pour la préparation et le travail .... et panneaux rayonnants, thermoconvecteurs, chaudières à gaz, électriques, ...
isdv.upv.cz/.../portlets.ozs.det?... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
THERMOCONVECTEUR : les fournisseurs, fabricants, grossistes et ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
THERMOCONVECTEUR : les résultats de votre recherche sur hellopro. ... Bonjour je suis à la recherche de ventilo convecteur électrique pour une école ...
www.hellopro.fr/THERMOCONVECTEUR-mt.html - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Aximat - Vente et location de Materiel
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Thermoconvecteur électrique 1000 W à paroi complet de thermostat - Connexion thermoconvecteur. Dimensions : 6,13 x 2,40 x 2,45 ...
240plan.ovh.net/~aximat/.../l_bungalow.htm - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Location Outils - Location BUNGALOW CHANTIER 6.20 X 2.40 à louer ...
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Thermoconvecteur électrique 1000 W à paroi complet de thermostat - Connexion thermoconvecteur. Dimensions : 6,13 x 2,40 x 2,45 ...
fr.zilok.com/.../154743-bungalow-chantier-6-20-x-2-40.html?... - Γαλλία - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Thermoconvecteur eau air ecodrygel - Produits/Services - Eprofeel
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
Ecodrygel, est le thermoconvecteur eau-air ayant des puissances de refroidissement allant de ... Plancher chauffant : eau chaude & électrique. Hall Habitat ...
www.eprofeel.com/prestataire-fr-thermoconvecteur-eau-air-ec... - Προσωρινά αποθηκευμένη
Something went wrong...