Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
montanti centrali/porte e posteriori
English translation:
B-pillars and C-pillars
Added to glossary by
Stefano Costa (X)
Jan 24, 2010 09:01
14 yrs ago
Italian term
montanti centrali/porte e posteriori
Italian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
= parts which need replacing/repairing on a Fiat Stilo!
Proposed translations
(English)
3 +1 | B-pillars and C-pillars | Stefano Costa (X) |
3 | body centre and rear pillars/doors | Being Earnest |
Change log
Jan 25, 2010 19:15: Stefano Costa (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
B-pillars and C-pillars
if this is the correct interpretation...
http://en.wikipedia.org/wiki/Pillar_(car)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-01-24 09:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
or B-posts and C-posts
http://en.wikipedia.org/wiki/Pillar_(car)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-01-24 09:12:09 GMT)
--------------------------------------------------
or B-posts and C-posts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much Stefano!"
7 mins
body centre and rear pillars/doors
the phrase is a little bit fuzzy so I hope that this is the coirrect interpretation
Note from asker:
Thanks for your help! |
Discussion
s.brook1, do you have pictures that could help? or is it text only?