English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

Nella traduzione del manuale di istruzioni di un amplificatore stereofonico finale di potenza, mi sono imbattuta nei due termini transformer coupled loads/loudspeakers. Le frasi nelle quali ricorrono sono esattamente "When driving transformer coupled loads directly...." e "...this is not the case with transformer coupled loudspeakers, but it does occasionally surface". La loro traduzione in italiano dovrebbe essere di "carichi/diffusori accoppiati a trasformatori", ma nella ricerca di riferimenti al concetto di accoppiamento a trasformatore trovo sempre che tale accoppiamento si riferisce all'amplificatore e non ai diffusori. Qualcuno può darmi una mano a capire?