Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tageskühlung
Italian translation:
raffrescamento diurno
Added to glossary by
Sergio Paris
Jan 15, 2009 06:16
15 yrs ago
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Tageskühlung
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Im Backoffice-Bereich (Personalcasino…) wird die Tür an der Achse B5 weiter vor gesetzt in Richtung B6, um die Öffenbarkeit an der Tageskühlung zu gewährleisten.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | raffrescamento diurno |
Sergio Paris
|
Change log
Jan 22, 2009 06:18: Sergio Paris Created KOG entry
Proposed translations
+2
50 mins
Sergio Paris
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Since 2002 interpreter and translator
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
raffrescamento diurno
Non ne sono sicuro al 100%...potrebbe essere un'idea !!! Vedi riscontri...
Buon lavoro
BRE Office - Raffreddamento L’edificio è stato progettato per ridurre la richiesta di raffrescamento diurno attraverso la schermatura, bassi carichi interni e la massa termica ...
www.learn.londonmet.ac.uk/packages/euleb/it/p6/index_s3.htm... - 7k - Copia cache - Pagine simili
Architettura, progettare rincorrendo il sole Questo sistema permette inoltre di ottenere uno sfasamento temporale di 8 ore innescando il favorevole ciclo di raffrescamento diurno degli interni ...
www.quotidianocasa.it/2008/05/20/5142/architettura-progetta... - 44k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Microsoft PowerPoint - bpt.ppt Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
il raffrescamento diurno dello spazio abitato e. - il raffreddamento notturno degli elementi edilizi con una opportuna. regolazione di apertura/chiusura dei ...
Buon lavoro
BRE Office - Raffreddamento L’edificio è stato progettato per ridurre la richiesta di raffrescamento diurno attraverso la schermatura, bassi carichi interni e la massa termica ...
www.learn.londonmet.ac.uk/packages/euleb/it/p6/index_s3.htm... - 7k - Copia cache - Pagine simili
Architettura, progettare rincorrendo il sole Questo sistema permette inoltre di ottenere uno sfasamento temporale di 8 ore innescando il favorevole ciclo di raffrescamento diurno degli interni ...
www.quotidianocasa.it/2008/05/20/5142/architettura-progetta... - 44k - Copia cache - Pagine simili
[PDF] Microsoft PowerPoint - bpt.ppt Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
il raffrescamento diurno dello spazio abitato e. - il raffreddamento notturno degli elementi edilizi con una opportuna. regolazione di apertura/chiusura dei ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...