Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
depressione del sensorio
English translation:
decreased sensory response
Added to glossary by
Rachel Fell
Oct 8, 2008 18:08
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
depressione del sensorio
Italian to English
Medical
Livestock / Animal Husbandry
a sickly calf
7 day old calf:
Alla visita l'animale presenta tendenza al decubito, anche se stimolato, depressione del sensorio, pelo opaco...
Not sure how to put this in English - just the 'depressione del sensorio' part
Alla visita l'animale presenta tendenza al decubito, anche se stimolato, depressione del sensorio, pelo opaco...
Not sure how to put this in English - just the 'depressione del sensorio' part
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | decreased sensory response |
Mirra_
|
| 3 | Underactivation of the sensory system |
Anna Barresi
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
decreased sensory response
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q=neurolog...
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q=veterina...
:))
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-10-13 14:03:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
happy to be useful :)
http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q=veterina...
:))
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-10-13 14:03:08 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
happy to be useful :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Mirra:-)"
23 mins
Anna Barresi
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Games, marketing and tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Underactivation of the sensory system
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-10-08 18:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.perceptionweb.com/abstract.cgi?id=v050320
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2008-10-08 18:52:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.perceptionweb.com/abstract.cgi?id=v050320
Note from asker:
| Thank you Anna too |
Peer comment(s):
| neutral |
Mirra_
: well, nobody would say it so... :) Or, better, just one... http://www.google.it/search?num=30&hl=it&safe=off&q="Underac... ONE hit... the only one available in the world wide web... :)
1 hr
|
Something went wrong...