Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erfüllungshilfen
Italian translation:
ausiliari
Added to glossary by
Giovanna N.
Sep 11, 2008 08:27
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Erfüllungshilfen
German to Italian
Other
Law (general)
Privacy
Disposizioni sulla tutela dei dati personali
Weitergabe Ihrer Daten an Dritte:
Ihre personenbezogenen Daten können wir an andere Niederlassungen oder Agenturen von XX sowie an **Erfüllungsgehilfen** weitergeben, welche für uns oder einen unserer Lieferanten im Rahmen der in diesen Datenschutzbedingungen aufgeführten Verwendungszwecke tätig werden.
L'azienda produce attrezzi e strumenti meccanici di precisione.
Weitergabe Ihrer Daten an Dritte:
Ihre personenbezogenen Daten können wir an andere Niederlassungen oder Agenturen von XX sowie an **Erfüllungsgehilfen** weitergeben, welche für uns oder einen unserer Lieferanten im Rahmen der in diesen Datenschutzbedingungen aufgeführten Verwendungszwecke tätig werden.
L'azienda produce attrezzi e strumenti meccanici di precisione.
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | ausiliari | Giovanna N. |
4 +1 | personale ausiliare | Ellen Kraus |
4 | assistenti, aiutanti | Giovanni Pizzati (X) |
Change log
Sep 16, 2008 12:46: Giovanna N. Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
ausiliari
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giovanna"
+1
5 hrs
personale ausiliare
kommt in allen möglichen Sparten vor, ob Schule, Spital, Gericht et.
10 hrs
assistenti, aiutanti
proposta
Something went wrong...