Jan 21, 2008 09:29
16 yrs ago
4 viewers *
English term
guide track
English to Italian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Languages: Spanish and Italian. The recording of the voices of the guide track will be in Spanish. The dubbed version will be in Italian.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | traccia guida |
Annalisa Distasi
|
| 3 | traccia principale |
Nicoletta F (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Annalisa Distasi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
18 years' experience as a translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
traccia guida
Ciao!
Credo proprio che si tratti di questo. Ho trovato parecchi riscontri in Rete.
Annalisa
Credo proprio che si tratti di questo. Ho trovato parecchi riscontri in Rete.
Annalisa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
4 hrs
traccia principale
(non so se sia più usata la soluzione di Annalisa o questa...)
http://www.videomakers.net/index.php?option=com_content&task...
http://www.videomakers.net/index.php?option=com_content&task...
Something went wrong...