Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bean bits
Italian translation:
fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate
Added to glossary by
Alessandra Renna
Nov 17, 2007 14:00
16 yrs ago
2 viewers *
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
bean bits
English to Italian
Other
Food & Drink
cacao slabs;
processed cacao beans, processed cacao bean bits;
chocolate sauce
processed cacao beans, processed cacao bean bits;
chocolate sauce
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate |
Alessandra Renna
|
Change log
Nov 23, 2007 20:28: Alessandra Renna Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
English term (edited):
cacao bean bits
Selected
fave di cacao in pezzi/a pezzi/spezzettate/frantumate
FRANTUMAZIONE E DECORTICAZIONE Con l'ausilio di una macchina, chiamata rompicacao, le fave di cacao vengono ridotte in pezzi di media grandezza, dando origine alla granella di cacao. Un sistema di setacci e di aspiratori separa poi la buccia esterna del seme di cacao, più leggera, dalla granella
http://www.cioccolatino.org/INFORMAZIONI SUL CIOCCOLATO.htm
http://www.cioccolatino.org/INFORMAZIONI SUL CIOCCOLATO.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...