television mode of choice accommodation

English to Italian Tech/Engineering Media / Multimedia owner's manual - mobile dvd player

Sarà il caldo, ma a me questa frase non torna per niente "Please the television mode of choice accommodation". Trattasi di un manuale di istruzioni per un lettore dvd da usare in auto, nella pagina della risoluzione dei problemi. Il problema in questione è che l'immagine è priva di colori, in quanto il formato del disco non è compatibile con il sistema PAL/NTSC. Quella che vi riporto è la risoluzione. Help!