Jul 17, 2007 16:03
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
There's no problem, only solutions
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Earth current loop
English to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Earth current loops in the installation must be avoided"
Si parla dei requisiti dell'impianto elettrico per un sistema di proiezione. Può essere "anelli di corrente con messa a terra/collegati a massa"? Mi sembra però un controsenso.
Si parla dei requisiti dell'impianto elettrico per un sistema di proiezione. Può essere "anelli di corrente con messa a terra/collegati a massa"? Mi sembra però un controsenso.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | corrente di dispersione verso terra |
Gian
|
| 3 | circuito/anello di corrente di terra |
Patti01
|
Proposed translations
+1
22 mins
corrente di dispersione verso terra
corrente di loop verso terra
http://www.industrialelettrica.com/Prodotti/SchedeProdotti/F...
Misura la corrente di dispersione potenziale tra i conduttori di fase/neutro e di terra/neutro
http://www.industrialelettrica.com/Prodotti/SchedeProdotti/F...
Misura la corrente di dispersione potenziale tra i conduttori di fase/neutro e di terra/neutro
1 hr
circuito/anello di corrente di terra
metterei cosi' dando la prima scelta a circuito!
Discussion