Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
xxx’s balanced broadcasting business
Italian translation:
attività di broadcasting organizzata in maniera armoniosa
Added to glossary by
tandream
Dec 1, 2006 09:16
17 yrs ago
English term
xxx’s balanced broadcasting business
English to Italian
Bus/Financial
Media / Multimedia
Non so come tradurre bene questa frase, xxx è un'azienda di trasmissioni televisive e telecomunicazioni.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | attività di broadcasting organizzata in maniera armoniosa |
Rosanna Saraceno
|
Proposed translations
+1
33 mins
Rosanna Saraceno
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accuracy and reliability first
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
6
Selected
attività di broadcasting organizzata in maniera armoniosa
Ciao Andrea, si tratta di un test vero? l'ho fatto anch'io e all'epoca tradussi quest'espressione così, prova a cercare tra i glossari di Proz. Ciao
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-01 11:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
un bel po' di tempo fa, forse un paio di mesi...ciao!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-12-01 11:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
un bel po' di tempo fa, forse un paio di mesi...ciao!
Note from asker:
| Sì, esatto è un test, allìepoca quando?? Ad "armoniosa" prefersico "omogenea". Grazie! |
| Grazie anche a Nicole |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Rosanna."
Something went wrong...