Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pumpe-Leitung-Düse
Italian translation:
pompa - condotto - iniettore
Added to glossary by
Mariella Bonelli
Feb 7, 2006 17:20
18 yrs ago
German term
Legal and certified translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian
Pumpe-Leitung-Düse
German to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Si parla delle caratteristiche di apripiste cingolati:
"Modernste Motorentechnologie
Der 6-Zylinder Reihenmotor mit 4-Ventil- und **Pumpe-Leitung-Düse**-Einspritztechnik (PLD), erzielt bereits bei einer Drehzahl von ca. 1.500 U/min die maximale Motorleistung"
Tecnica di iniezione...???
"Modernste Motorentechnologie
Der 6-Zylinder Reihenmotor mit 4-Ventil- und **Pumpe-Leitung-Düse**-Einspritztechnik (PLD), erzielt bereits bei einer Drehzahl von ca. 1.500 U/min die maximale Motorleistung"
Tecnica di iniezione...???
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pompa - condotto - iniettore |
Valeria Francesconi
|
Proposed translations
9 mins
Valeria Francesconi
Native in Italian
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
Pumpe-Leitung-D�se
Selected
pompa - condotto - iniettore
o PDL
vari riscontri in rete
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-07 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
PLD scusa ho invertito le lettere
vari riscontri in rete
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2006-02-07 17:32:49 GMT)
--------------------------------------------------
PLD scusa ho invertito le lettere
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille Valeria =)"
Something went wrong...