Il concetto di base è questo. Non userei di certo "fottìo", a meno che il registro del contesto non lo consenta. La frase allude al rumore, al casino della musica degli Who, in cui inserti armonici e delicati si perderebbero completamente, "sovrastati, schiacciati dal peso, dal diluvio" + quello che vuoi aggiungere tu (complemento di specificazione, o aggettivo tipo "generale, di fondo" ecc.)