The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Surveying Translation Glossary

Polish term		English translation
obraz przestrzeni		the image of the area
obsługa		serve the needs
obsługa geodezyjna		construction site survey/surveying [service]
obserwacje kodowo-fazowe		code and phase observations
ocena		assessment
ocena netto		net rating	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
od ogółu do szczegółu		from the whole to the part
oddechowy sprzęt przewodowy		surface-supplied equipment //airline diving equipment
odejmować stronami		subtract
odnieść		reference
odnieść		in relation to
odstawanie obserwacji		outlying of observations
odstęp bazowy		grid interval
odtwarzać jakość		restore/regenerate (soil) quality
ograniczony (epokami)		spanning (epochs)
określać		indicate
określić		define
opanować		take over
operat pomiarów		survey report
opracować		compile
opracowanie graficzne		graphic descriptions/depictions/representations
opracowanie kameralne		indoor analysis
osiągać		reach
osnowa geodezyjna wysokościowa		vertical control (network)
osnowa podstawowa, szczegółowa		basic/base///detailed/high precision control network
osnowa pomiarowa		geodetic measurement matrix/measurement control network
osnowa realizacyjna		geodetic bench marks
Państwowy Zasób Geodezyjny i Kartograficzny		National Geodetic and Cartographic Resource
parcela gruntowa		land (p)lot, (p)lot of land; land parcel, parcel of land
pas		zone
płat płaszczyzny zachowań		sheet in the behavior plane
pływ stały		solid tide
pełzanie cięgien		cable creep
pion		plumb, (the) perpendicular, (the) vertical
plaża miejska		city/town beach
plan sytuacyjno-wysokościowy		Site and Height Guidelines (Plan)
pośredniczyć		mediate
podmiot gospodarki przestrzennej		spatial development entity
podstawić do		substitute into
podwójnie rozszczepiony		double-split

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »