The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Surveying Translation Glossary

Polish term		English translation
mediana kąta		median of the angle

metoda kierunków stycznych		method of tangent directions

metoda kodowego pomiaru różnicowego		differential code measurement method

metoda pomiaru absolutnego		absolute measurement method

metoda wielkich wag		method of large weights

metody ewolucyjne		evolutionary methods

minimalny		a minimal

modele i testy rangowe (w R-estymacji)		rank tests and models

n.p.W.		above “0” level of Vistula river

na płaszczyźnie		in a plane

na stykach		at contact points

nachylenie		inclination

nadliczbowość		redundancy

nadliczbowy		redundant

nakładać się		accumulate / add up

nakładkowanie		overlaying

naprężenia		stress

naprzemienny		alternating

naruszać		distort

naruszyć		disturb

nawiązanie osnowy realizacyjnej		tying of horizontal and vertical control network

niecentralna PDF Fishera		Fisher\'s noncentral PDF

niejednolite nasycenie		nonuniform saturation

nieostry		vague/foggy

nieoznaczoności		uncertainties

nieproporcjonalny		disproportionate

nierownoległość		non-parallelism

niezróżnicowany		non-differentiated

normalizacja		normalisation

o kierunkowej budowie		multi-directional

o minimalnym śladzie		with minimum trace

o wadze jednostkowej		of unit weight

O-C		observed - calculated/computed

ośrodek fizyczny		physical medium

obciążenie		bias

obciążenie jest zawarte w estymatorze		the bias is inherent in the estimator

obciążona ocena		burdened estimate

obiekt badawczy		research object

obiekt powierzchniowy		surface structure

obraz miasta		city's appearance