This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Marketing / Market Research Translation Glossary

Italian term English translation
coltivabili top/strategic/important
coltivazione della vite a raggio cultivation of spur-pruned vines
Entered by: Maria Burnett
come si faceva una volta made the traditional way
Entered by: Franco Rigoni
commesse statali government contracts
Entered by: Maria Burnett
committente commissioner
competenza al servizio del cliente our expertise at your service
Entered by: James (Jim) Davis
competenza del suo interlocutore in azienda professional capabilities of your contact person in the firm
Entered by: Maria Burnett
complice una supported by
componenti store staff
componenti la compagine sociale shareholders of the company / partners
Entered by: Maria Burnett
comportamenti a scaffale consumer choice; consumer behaviour at the shelf
Entered by: Maria Elisa Manfrino
comunicatori communications officers
Entered by: Paul O'Brien
comunicazione a scaffale shelf labelling
Con noi in nomination i bilanci di The others nominated for their financial reports were .....
Entered by: Maria Burnett
con tutti gli approfondimenti necessari down to the last detail/devising all sorts of strategies/with all added extras
con una gamma di offerta with a wide range
concassage scamper / concassage
concentrazione focus
concessioni concordate agreed licences
Entered by: Susanna Martoni
confezione del bello top-quality clothing
consenso consensus
Conservazione ottica sostitutiva legally admissible/validated optical document digitizing and storage
Entered by: Paul O'Brien
considerate chiave al fine della definizione ..considered essential to define...
Entered by: Gina Ferlisi
consigli in pillole practical and useful advise
consistenza texture
consolidata consolidated
Entered by: Maria Burnett
consumi di lavorazione consumable materials
Entered by: Lara Barnett
conto economico P&L or Profit and Loss Account [UK-Europe]; Income Statement [US]
Entered by: Angela Arnone
contratto riparatore repair contract
convenzionale mainstream market
corner promotion stand / promotion booth / promotion kiosk / promotion point
Entered by: Emanuela Galdelli
cornice vetrina Window Display
costo di gestione pratica assente no administration fee
costola offshoot
Entered by: Michele Fauble
cromie a doppio tono variegated two-tone colours
Entered by: Maria Burnett
cura artigianale lovingly handcrafted
Entered by: Franco Rigoni
curalavastoviglie dishwasher cleaner
Entered by: Maria Elisa Manfrino
curare when healing was an art (form)...
Entered by: Serena Tutino
d'accordo abbastanza/così così agree/tend to agree
da 6 bottiglie 6 pack cartons
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search