The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Französisch > Englisch Medizin: Pharmazie Translation Glossary

Französisch term		Englisch translation
AQN		AQN à quantifier -> to be determined
AR-MQ (Affaires Reglémentaires et Management de Qualité)		RA-QM (Regulatory Affairs and Quality Management)
armoire à solvants		solvent (storage) cabinet
arome tutti-frutti		tutti-frutti flavour	Elene P.
Entered by: Elene P.
arrasage bourrage		trimming and force filling or packing
Arrêt en cours de la phase de traitement		Suspension in the treatment phase
arsénieux		arsenic compunds or arsenicals
aspects de blocage		blocking symptoms/aspects
aspirateur		suction unit
assimilé à		understood as
associations cytotoxiques		cytotoxic drug combination
Être force de proposition		To produce creative ideas
ATS		American Thoracic Society
Attaché Régional Spécialiste		Regional specialized Associate Sales Representative
Attachée du Directeur d\'étude		Assistant/Deputy Study Director
attestation d’autorisation de cumul d’activité		certification/certificate of authorisation/approval for multiple job-holdiing	liz askew
Entered by: liz askew
attesté		attestée etc...
attirance compulsive pour les jeux d’argent ou une augmentation des pulsions sex		pathological gambling or increased libido
attributions minimales		basic responsibilities and areas of authority
ATU nominative.		temporary authorization of use for named patient
au début, milieu et fin de tamisage		with samples taken at the start, middle and end of the sifiting
au dernier des termes échu		whichever [time interval] is longer
au niveau central		central control of arterial blood pressure
au pas		per step
au plan pharmacotechnique		from the perspective of pharmaceutical technique
au premier choc		on first contact/at the first confrontation
au stade reparti		at (the) filling (step)	Simon Cole
Entered by: Simon Cole
au statut conventionnel		clinically healthy	liz askew
Entered by: liz askew
au su		known to everyone /unblinded study (this context)
Au temps T100%		at end point (here)
aucune déviation ou non-conformité n’a été ouverte.		No deviation or non-compliance has been opened.	Howard Sugar
Entered by: Howard Sugar
augmentation du système pileux		increased pilosity (hair growth(
Augmentation/généralisation		Enlargement or expansion/generalization
autorisation temporaire d'utilisation nominative		temporary authorisation for use by named individuals
autorité reglementaire de radiation		regulatory body with authority for deregistration
aux dépens de la dérivation		at the expense of the bypass	liz askew
Entered by: liz askew
aux directions		leadership teams	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
avancé		pre-filling storage (area)	Daniel Frisano
Entered by: Daniel Frisano
avant de constater son effet maximal		before its full effect can be observed
avec correction des troubles hématologiques à la suppression du médicament		with correction of haematological disorders when the medication is stopped	liz askew
Entered by: liz askew

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 32
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 32 Next »