The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Other Translation Glossary

English term		Russian translation
with the potential to reach a full run		с возможностью выйти в широкий прокат
with the sites acc. to the annex		на площадках (строительства), указанных в приложении
within a week of each other		с промежутком в одну неделю
within the band of the resolution.		вся их мощность оказывается внутри диапазона его спектрального разрешения
without making it to Second Street		не доходя до Второй улицы
Wizard videos		Учебные видеоматериалы
work on-screen		работать с использованием проекционной клавиатуры
Workers privatisation		приватизация предприятий их трудовыми коллективами
Woven "grab tabs"		текстильные застежки (липучки)	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
Wraparound services		всеохватывающие услуги	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
yield monitor		монитор радиационный	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
you are welcome		будем рады приветствовать вас
You are welcome to return		Мы рады будем видеть (принять) вас снова	Michael Tovbin
Entered by: Michael Tovbin
You stay in the hand		продолжай играть....
Zen/Ch’an/Dhyana		Дзен/Чань/Дхьяна
Zinc And Clear		цинк и прозрачное (покрытие)
zionist conspiracy		Сионистский заговор
\"We are what we do\"		Наша профессия - наша сущность
Участок для Shipping, staging, receivig на складе		sektor priemki, razmeschenia i otpravki gruzov	Vladimir Dubisskiy
Entered by: Vladimir Dubisskiy
безопасным приемам и методам		...individuals trained in safe handling of petroleum products
пробивке и разделке борозд и отверстий		when punching (perforating) and bevelling the grooves and holes

• « Previous
• 1
• ...
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• 39

« Prev Page 1 ... Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39