The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Russian translation
attended diploma		выбранная программа обучения
authorized and planned enrollment and grade span		утвержденная и запланированная численность контингента учащихся различных возрастных групп	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Award Classification: Pass		оценка: "зачет" или "удовлетворительно"	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
Award Name		специальность (тут)	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
“learning journey”		\"учебный дискурс\"
“Women Making a Difference Award”		Награда "Женщины, меняющие мир"
‘co-experiencing’		процесс получения совместного опыта
Bachelor of Science with Class II(ii) Honours in Engineering		Бакалавр технических наук, диплом второй степени с отличием
Bachelor\'s degree project.		дипломный проект на соискание степени бакалавра
basketball questioning		\'рикошетный\' опрос / опрос-эстафета
became chair		стал завкафедрой
behavior support team		группа по налаживанию дисциплины	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
behaviorism		бихевиоризм
beyond the first degree.		обучение после получения степени бакалавра
bicentennial professor		профессор 200-летия	Igor Antipin
Entered by: Igor Antipin
Black Leadership, Negro Leadership		черное руководство, негритянское (афроамериканское) руководство
blended learning		комбинированное или смешанное обучение
board books		картонные книги
Board of Studies		Ученый совет
boarders		учащиеся, проживающие в школе (-интернате)
book talk		Обзор	Natasha Liberman
Entered by: Natasha Liberman
bookstore account		счет в книжном магазине частной школы
brain chain		академическое обеспечение
Built Environment: European Property Development and Planning		Степень магистра в области градостроения: проектирование и строительство жилья в Европе
Business & Technology Education Council (BTEC)		Совет по образованию в области бизнеса и технологий
Business Administration&Computing		Бизнес-администрирование и компьютеризация
business role of each area will be defined		будут определены рамки ответственности каждой сферы
Business Teacher Education		Преподаватель коммерческого дела / Преподаватель основ бизнеса	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
by the authority... and upon the recommendation		в соответствии с полномочиями ... на основании представления
by transferring survey, design, and analysis technique		передачей методов изысканий, проектирования и анализа
Cal Grants		Гранты/Субсидии Cal Grants
calibrate with one another		калибруют / сверяют	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
California\\\'s Longitudinal Pupil Achievement Data System (CALPADS)		Система мониторинга успеваемости в учебных заведениях Калифорнии	Igor Volosyanoy
Entered by: Igor Volosyanoy
Cambridge Business English Certificate		"Кембриджский Сертификат "делового английского/ "по деловому английскому" ".
Cambridge-Goddard		(Школа) Кембридж-Годдард
Campus placement offices		служба занятости в студгородке
cancellation cost		расходы на аннулирование брони
candidata psychologiae		магистр психологии
capture verbatim response		запишите дословно ответ (застенографируйте ответ)
Career-ready standart		стандарт качественной профессиональной подготовки

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »