The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Portuguese translation
dial in to		Acesse uma sessão de treinamento ao vivo usando uma linha telefônica

dial-up connection		conexão discada

digital Ip network		rede digital IP

Discovery and Profiling		descoberta e criação de perfil

discrete activity		atividade individual	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
disjoint IP address		endereço IP separado, não-contíguo

disruptive trends		tendências inovadoras/revolucionárias

do not accidentally blog (verbo)		não publicar acidentalmente / não publicar no blog inadvertidamente

Documents routed to Onbase		documentos encaminhados para o (software) Onbase

DOM nodes		nós do DOM	Nicole L. R.
Entered by: Nicole L. R.
Doodle Your Facebook Friend		Crie um "doodle" (desenho a máo livre) para o seu amigo do Facebook.

Dortmund Intraselect		Intraselect Dortmund

downport		downport	Marcos Zattar
Entered by: Marcos Zattar
Draft fact sheet		folha de ocorrência preliminar	Heloisa Ferreira
Entered by: Heloisa Ferreira
drawout		extraível

Drive Letter		letra do endereço da unidade de disco

drive more and more of the footprint		direcionar cada vez mais os recursos (footprint)

drop down box		menu suspenso	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
dropped (verb)		ignorada

dropping in the server software		instalar o software	Elvira Alves Barry
Entered by: Elvira Alves Barry
DS		ds => Device Server => dispositivo - servidor	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
dual-homed server		servidor com duas interfaces de rede

dump file		ficheiro de descarga

dump list		lista de descarga

E-book lending or elending is a practice		o empréstimo de e-books, ou e-lending, é uma prática	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
e-enablement		facilitação electrónica

e2e perspective		perspectiva da cadeia inteira/ fim a fim/ ponta a ponta/

EAA Drawing tracking software		Sofware de rastreamento de projetos da AAE

edge climate and energy controllers		controladores de energia e climatização avançados/de ponta

edge load balancer		balanceador de carga na borda

Edge series routers		roteadores de ponta

electronic ink		tinta electrónica

Enabler for the continuous improvement		constitui um catalisador da melhoria contínua

endian		endian

endpoint device		dispositivo endpoint; dispositivo de ponto de extremidade	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
Enforced mandated processes		processos impostos por lei/aplicáveis

Entitlement		qualificação

environmental friendliness		e ser mais ecológico

envisage ever needing		considerar necessário

error radius		margem de erro

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...