The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Metallurgy / Casting Translation Glossary

English term		French translation
manual pulse generator		générateur manuel d'impulsions
market coke		coke industriel
material stack-ups		empilages/entassesments du matériau
mechanical descalability		capacité/aptitude au décalaminage mécanique
Media		média
metal parts		pièces métalliques
metal winning		fabrication des métaux
MICROSTRUCTURE		microstructure
middle stop		Butée centrale (du milieu)
military clutch		agrafe / pince militaire
mill		fraiseuse (aléseuse-fraiseuse)
Mini Burr Sheet Metal Deburring Tool		ébavureur de tôle pour barbes fines
mink business		industrie du vison
Mitutoyo Digimatic Absolute Callipers		Pied à coulisse Digimatic absolu
motor hp / arrangement hp		nombre de chevaux du moteur/ nombre de chevaux de l'unité motrice
Mould Electromagnetic Stirrer		Agitateur éléctromégnétique du moule
Mover axis		axe de translation
MPG operation		utilisation en mode incrémentation MPG
multi-metal capable		compatibilité multi-métaux	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
nest/nesting		imbrication des pièces (nesting)
new entry laser welder		un modèle récent de machine de soudage laser
nickel rig		période de cotation du nickel
nickel strike		flash de nickel
no-touch tool		outil sans contact
O-ring sealing forces		force d'étanchéité du joint torique
on run		sur la partie collecteur
one face to the customer		le principe de l'interlocuteur unique
one welding tool is called a whip		-
Operators		opérateurs	Chakib Roula
Entered by: Chakib Roula
oscillated		agitée	Didier Fourcot
Entered by: Didier Fourcot
Our close contact to globally sourced and approved mills allows us (...) etc.		nos etroites relations avec des acieries jouissant d'une presence et d'une reconnaissance internationales
override dial		indicateur de priorité (prioritaire)	Laure Gilbert
Entered by: Laure Gilbert
paper traveler		sans fiche suiveuse
peel-away coating		revêtement détachable (décollable)
peer-coated galvanized		techniques hybrides ou galvanisation des deux côtés
penalty relaxation		méthode des pénalités
pesky shavings		ébavurages indésirables
pewter company		fabrique d'objets en étain
pilot arc/drag torch system		système d'arc pilote/de torche à plasma
pinch points		bouts rétreints

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »