Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
material stack-ups
French translation:
empilages/entassesments du matériau
Added to glossary by
Céline Débiton
Jan 4, 2007 08:33
17 yrs ago
English term
Traduire sans trahir...
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
material stack-ups
English to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
welding
Context: "During this phase the welding process can either be manual or robotic. However, one needs to ensure that welding parameters are defined for the **material stack-ups**."
I thought about **empilages de matériaux**
I thought about **empilages de matériaux**
Proposed translations
(French)
| 4 | empilages/entassesments du matériau |
Premium✍️
|
Proposed translations
3 days 20 hrs
Selected
empilages/entassesments du matériau
Oui je dirais entassements ou accumulations (des débris) du matériau. Le terme 'matériau' convient plus en contexte..
HTH !
HTH !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous, ainsi qu'à Gilles Meunier, pour votre précieuse aide !"
Discussion