The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Accounting Translation Glossary

English term		Croatian translation
Hedged interest rate options		zaštićene opcije kamatnih stopa
Hedged interest rate/currency swaps		zaštićene kamatne stope / promjene valute
In faith and testimony whereof		u dobroj vjeri i uz svjedočenje kao potvrdu toga
income tax assets		porezna imovina
insolvency pay guarantee law		zakon o zajamčenoj isplati plaća u slučaju insolventnosti (stečaja) poslodavca
inventory account		račun zaliha	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
invoice line		stavka računa	sazo
Entered by: sazo
Invoice register		knjiga računa	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
Invoicing party		izdavalac fakture	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
learning curve		krivulja učenja
LIFO - Last-In, First-Out Method		LIFO metoda
Line Item number		broj retka stavke	sazo
Entered by: sazo
mandatorily reedemable instrument		iskupivi financijski instrument
mapping		mapiranje / logičko povezivanje stavki
material receipt		skladišnica
negative income tax		negativni porez na dohodak
Net tangible asset		Neto materijalna imovina
NOI		neto poslovni prihod/neto prihod od poslovanja
non-audit fees		ostale naknade revizorima
non-monetary consideration		nenovčana naknada / isplata	Zdenka Ivkovcic
Entered by: Zdenka Ivkovcic
non-recourse loan		zajam (kredit) bez prava prijenosa potraživanja
Onerous contract		štetni ugovor
payment factory model		model centraliziranog platnog prometa	sazo
Entered by: sazo
pension obligation		obveza po osnovi mirovina
profit mark-up		porast/povišenje profitne marže
Profitability Index Technique		metoda indeksa profitabilnosti
projected taxable sales		predvidjeni oporezivi prihod od prodaje
put option agreement		ugovor o put opciji ili o prodajnoj opciji
rate-regulated activities		poslovanje u uvjetima reguliranih cijena
remediation of accounting entries		ispravak knjiženja
resale certificate		Potvrda o izuzecu od poreza (kod kupoprodaje)
retirement indemnity		otpremnina za umirovljenje
sellers' permit		radna dozvola za trgovce
sensitivity analysis		analiza osjetljivosti
spinning reserve		rotirajuće rezerve
Straight-line depreciation		ravnocrtna (proporcionalna) amortizacija
stranded cost		nasukani trošak
stripping costs		troškovi otkrivke	bonafide1313
Entered by: bonafide1313
Sum-of-The-Years' Digits Method of Depreciation		Amortizacijska metoda sume broja godina
sunk cost		nepovratni (potopljeni) troškovi

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Next »