The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Chinese translation
cabinet device numbers		i personally lean to 压缩工具数量, relative disk...
captured		检测
career-limiting move		自限前途的举动
cell sleeping		（蜂窝）小区休眠
Centre of Excellence		高级研发中心
chargeback		跟踪
colocate		并置/共置
computer problem		计算机问题
configuration, provisioning		配置，自动配置
connection pins		连接插脚
control packet		控制分组
Cookie		Cookie
copper-fed		通过铜线传输的/铜线连接的
cross-pollination		相互承认
crossover cable		交叉电缆/交叉线/交越电缆
customer-requested solution of interest		客戶要求的相关解決方案	Alex Liu
Entered by: Alex Liu
data extraction without detection		盗取数据
desktop disruption		桌面系统崩溃
develop trending information		收集/制作
dial-up connection		拨号连接/拨接/撥接/撥接上網/撥號連線
differentially fed		差分馈电
discrete multitone line coding		离散多音线路编码
distribution routine		分发例（行）程（序）
don’t ever ask for another one		就不要寻求（采用）另一个
each copper subscriber pair		每对用户铜线
embarrassingly parallel applications		~{!82;RWF=PP!9~}(embarrassingly parallel) ~{5DS&SC3LJ=~}
empirical evidence		经验证据	Zong Yang Yu
Entered by: Zong Yang Yu
engineering product realization, data services		工程产品实现、数据服务
enlist		纳入/涵盖
Entry Profile		输入配置文件
even if Web sites may take longer to render		即使网站速度可能会变慢
exit profile		皌竚ゅン
explicit		显式控制
explicit processors		显式处理器
extends the benefits of ××× to×××		将以太网的益处扩展到XXX
fabric switches		光纤交换机
find a silver lining in the security cloud		...(终于)在安全技术的迷云/雾中看到了一线希望
fluid-power		流体动力
flush image cache		刷新图片缓存
for managing backups from multiple PCs		管理多PC备份

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »