The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
Electric heating mantle		електрическа нагревателна мантия
empty host vector		Празен вектор на приемника
enteric coating mechanism		механизъм за ентерично покритие, механизъм на гастрорезистентно покритие
field separation units		полеви сепарационни съоръжения	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
first amino acid val		първи валинов (аминокиселинен) остатък
flow agent		реологичен агент, добавка за повишаване на течливостта
fluoro substituted 2-amino-4-arylthiazoles		флуорозаместени 2-амино-4-арилтиазоли/ флуорирани 2-амино-4-арилтиазоли
foil sachets		саше/пакетче/пликче от фолио
furopyrimindiedione acetamide derivatives		производни на флуоропиримидиндион ацетамид/флуоропиримидиндион ацетамидни производни
guanyl natrium		натриев гуалинат
hard water		Твърда вода
heated stage microscope		микроскоп със загрявана/подгрявана предметна масичка
HEK293-derived cell clones		клетъчни клонове, производни на HEK293
inclusion compounds		комплекси на включване (домакин-гост комплекси)
injector-fraction collector		колектор на инжекторната фракция
inorganic oxygen scavenger residue		неорганична кислородсъдържаща утайка от добавка против нагар
inosinic natrium		Натриев инозит
integrator setting		настройка на интегратор
Interleukin-1 trap		блокер/уловител на интерлевкин-1
liquid handler		устройство за третиране на течности, манипулатор за работа с течни субстанции, автомат за работа с разтвори
liquid leaching out		течност, която се просмуква	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
lot-to-lot variation		вариации между отделните партиди	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
lyophilized carrier protein		лиофилизирани протеинови носители
lyophilized formulation		лиофилизиран препарат/ форма/ субстанция
MDA		метилен-диокси-амфетамин	Natalie
Entered by: Natalie
Methyl Ethyl Ketone		метил етил кетон
methyl-rubbing ketone		метил-изопропил кетон
micelle		мицел
mist		мъгла, наситени пари, в случая, от минерално масло
Mucor aspartic		аспарагинова киселина наречена Мукор, главниста плесен,	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
multi-particulate systems		мултикорпускулярни/мултипартикулни/многочастичкови системи, (състав / формула на производство на) комбиниран лекарствен продукт
multiple gamma-glutamate (Gla) residues		множество/няколко гама-глутаматни остатъци/остатъка
N-terminal Gla-domain		N-терминален GLA-домейн (участък)
N-terminal region		зоната на n-терминала
n.o.s. (not otherwise specified)		без други означения
napadisylate salt		нападисилатова сол
nitrogen blanket		азотна \"възглавница\", ~ \"подложка\"; слой азот; азотна среда/атмосфера
nociphensive behavior		ноцицептивно поведение
Normal dispersion adhesive		обикновено дисперсионно лепило
nutrient runoff patterns		начини за изтичане на нутриенти	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »