The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Arabic to English Religion Translation Glossary

Arabic term		English translation
الحواميم		Hawamim - Verses starting with the letters

الحافظ		Al-Hafiz or Al-Hafith

الحديث عام مخصص بأحاديث		A Hadith of general indication that is restricted by the Hadiths of ...

الحرم المكي والحرم النبوي		The Makkan Sanctuary and the Prophet's Sanctuary

الحرام		forbidden/unlawful

الحسينيات		The husainiyas

الخوري		Priest

الخلع		Khul`

الخرق على الراقع		The problem is too big/hard to solve/fix.

الخطابة		Oration

الذمة محل اعتباري		responsibility is the essence of legal entity

الذات		Essence/Being	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
الذر		without sperm.

الروافض		Rafida

الرؤية الشرعية		legitimate sighting

الرباني والالهي		divine	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
الرسم القرآني		Quranic Script	atef Sharia
Entered by: atef Sharia
الزي الشرعي		Shareeah compliant dress

السيرة والشمائل		Biography & Charechters

السٶال الملح		the pressing question	Angie Halloum
Entered by: Angie Halloum
السوداء		griefs

السقط		The miscarried fetus	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
السنن الكونية		cosmic laws/universal norms

السنخية		Sinkhiyyah (Homogeneity of Cause and Effect)	Abdelmonem Samir
Entered by: Abdelmonem Samir
الساكت عن الحق شيطان أخرس		silence in the face of injustice is complicity with the oppressor

السابقين الأولين		The first reverts	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
الشيطان الرجيم		Satan the outcast, cursed, accursed

الشهيد الشماس		the martyred deacon

الشهادة في سبيل الله		martyrdom for the sake of Allah	Tamer Mekhimar
Entered by: Tamer Mekhimar
الشهادتين		The testimony of faith

الشدياق		Subdeacon

الضم و الجمع		gathering and compiling

الضحوك القتال		The cheerful, and the slayer

الطواف بالكعبة		circumambulating the Ka'ba

الطلبة المجازين		Ijazah holders

الظلامية		obscurantism

العول		Awl

العوارض		beams	Dalia Nour
Entered by: Dalia Nour
العقيقه		aqeeqa/aqiqa

العلماء المجتهدين		diligent/well-versed scholars

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...