Freelance translators » португальский => испанский » Искусство/Литература » Собственные имена и названия » Page 1
Below is a list of португальский => испанский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Собственные имена и названия. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.
31 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
|
| 2 |
Silvana BorghiNative in испанский (Variants: Latin American, Argentine) 
|
English, Spanish, Portuguese, Education, Literature, Novels, History, Geography.
|
| 3 |
|
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
|
| 4 |
|
Español, Portugués de Brasil, inglés, traducciones, corrección de pruebas, subtítulos, derecho, contratos, textos jurídicos, informes anuales de empresas, ...
|
| 5 |
|
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
|
| 6 |
Eloisa CerdanNative in португальский , испанский (Variants: Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan) 
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 7 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 8 |
Maria GustafsonNative in английский (Variants: US, British) , испанский (Variants: US, Argentine)
|
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
|
| 9 |
|
ArrayИдиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Музыка, Литература и поэзия, ...
|
| 10 |
|
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
|
| 11 |
|
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
|
| 12 |
|
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
|
| 13 |
Miquel Gomez BesosNative in каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Oriental) , испанский
|
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
|
| 14 |
Rafael QuirinoNative in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
|
| 15 |
|
English, Spanish, translation, editing, proofreading, desktop publishing, DTP, personal documents, birth certificate, contract, ...
|
| 16 |
|
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
|
| 17 |
|
ArrayСобственные имена и названия, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Языкознание, ...
|
| 18 |
|
law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
|
| 19 |
Fernando HerculanoNative in португальский (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)
|
Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
|
| 20 |
|
ArrayИнтернет, электронная коммерция, Животноводство / Зоотехника, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Медицина: Кардиология, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,453,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
