Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 2

Below is a list of niemiecki > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Medycyna (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

193 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Patricia Patho
Patricia Patho
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, german, english, translator, translation, germany, interpreter, russian, french, alemán, ...
22
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
23
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
24
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in niemiecki Native in niemiecki
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
25
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
26
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
27
Marta Alfonso Perales
Marta Alfonso Perales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
28
Pablo Lammers
Pablo Lammers
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
29
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Energia jądrowa, Papier/przemysł papierniczy, Przemysł naftowy, ...
30
Nieva Sergio
Nieva Sergio
Native in hiszpański Native in hiszpański
Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
31
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
32
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabski Native in arabski
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
33
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
34
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
35
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
36
Maria Asis
Maria Asis
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
37
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in niemiecki , hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
38
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in hiszpański Native in hiszpański
Dutch-Spanish
39
Petty Polmann
Petty Polmann
Native in hiszpański Native in hiszpański, niemiecki Native in niemiecki
Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
40
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.