Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Linguistics » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Linguistics field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
2
Yukari H.W.
Yukari H.W.
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3
Aiko Wada
Aiko Wada
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLinguistics, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, ...
4
Chiaki Shimoyama
Chiaki Shimoyama
Native in Japanese Native in Japanese
ArrayLinguistics, Media / Multimedia
5
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
6
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Hakata, Kansai) Native in Japanese
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
7
onwildside
onwildside
Native in Japanese Native in Japanese
Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, Certificate, Survey, Questionnaire, Market Research, ...
8
Takafumi Miyauchi
Takafumi Miyauchi
Native in Japanese (Variants: Kansai, Hiroshima, Standard-Japan) Native in Japanese
English, Japanese, translation, Japan, Taiwan, UK, academic, ads, advertisements, apps, ...
9
Emma Ford
Emma Ford
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
ArrayMedical: Pharmaceuticals, Medical (general), Linguistics, Medical: Instruments, ...
10
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in Japanese Native in Japanese
Multilingual service,
11
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in Japanese Native in Japanese
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
12
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
ArrayLinguistics, Medical (general), Idioms / Maxims / Sayings, Cooking / Culinary, ...
13
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in Japanese Native in Japanese
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
14
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in Japanese Native in Japanese
<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
15
Milind Joshi
Milind Joshi
Native in English Native in English, Marathi Native in Marathi
Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
16
Hitoshi Taniguchi
Hitoshi Taniguchi
Native in Japanese Native in Japanese
japanese, localization, thai, subtitles, games, science
17
Satsuki
Satsuki
Native in Japanese Native in Japanese
Car, Automobile, Automotive, Intelligent Transport System, ITS, Safety, Banking, Finance, Contract, Law, ...
18
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
19
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in Japanese (Variant: Hiroshima) Native in Japanese
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
20
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in Russian Native in Russian
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,451,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing