Interpreters » inglés al portugués » Other » Ingeniería (general)

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Ingeniería (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

161 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Souhel Salloub
Souhel Salloub
Native in francés Native in francés, español Native in español
2
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
3
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
4
Cristiano Frota
Cristiano Frota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
5
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in portugués Native in portugués
6
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués Native in portugués, español (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Venezuelan, Salvadoran, US) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
7
Luci Lima
Luci Lima
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translator, portuguese, IT, software, literature, book, subtitle, proof-reading, english, site, ...
8
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
9
Marcos Aquino
Marcos Aquino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
10
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugués Native in portugués
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
11
Tusino Mukti
Tusino Mukti
Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonesio, inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
12
Levindo
Levindo
Native in criollos y pidgins (otros - derivados del portugués) (Variant: Cape Verdean) Native in criollos y pidgins (otros - derivados del portugués), portugués (Variant: Cape Verdean) Native in portugués
Educação/pedagogia, Saúde, engenharia (civil, mecânica, informática geral), habitação, assistência social, transportes marítimos, contratos, ambiente, ...
13
Marcia Nunziato
Marcia Nunziato
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
14
Silmara Oliveira
Silmara Oliveira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese Translator; English Translator; Brazil-based; Portuguese (Brazil)
15
Karel Sobota
Karel Sobota
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
256 bits, access point, accounting, acrobat, administration, administrator, adobe, adobe acrobat, adobe illustrator, adobe indesign, ...
16
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...
17
Spiridon
Spiridon
Native in portugués Native in portugués, árabe Native in árabe, francés Native in francés
Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
18
Marcela Nicolao Forastieri
Marcela Nicolao Forastieri
Native in español (Variants: Latin American, Argentine) Native in español
English, Spanish, Portuguese, interpreter, interpreting, conference interpreter, translation, English>Spanish, Spanish>English, Portuguese>English, ...
19
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés, portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
20
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugués Native in portugués
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.