Non-English forums » Spanish »
Pages in topic:   < [1 2]
Palabras que no están en el Diccionario de la RAE
Thread poster: Yaotl Altan
Fernando Toledo
Fernando Toledo  Identity Verified
Spain
Local time: 15:55
German to Spanish
Yo lo hice una vez Feb 4, 2006

Yaotl Altan wrote:



Así es, yo en verdad quisiese saber cuál es el procedimiento para ingresar una palabra en el DRAE.


Yo lo hice con la palabra "contaje", que aunque aparece en varios diccionarios técnicos no está reflejada en el DRAE.
Es fácil, sólo tienes que enviarles un correo-e. Me respondieron que aportase más documentación al respecto y tal, yo no tenía, ni tengo, ganas ni tiempo para hacer tal estudio. Lo cual no me impide seguir utilizando la palabreja

saludos desde la fría Alemania
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabras que no están en el Diccionario de la RAE






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »