What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Guide for the Microsoft Office 365 adoption campain of a major Life Services Company. French to Spanish, 6583 words.


Cool!

I Do That



  • French to Spanish
  • 6583 words
  • IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 25% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Random questions for the social media ASKfm. English to Spanish. 5014 words. A lot of fun!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 5014 words
  • Internet, e-Commerce, Media / Multimedia
  • SDL TRADOS
  • 50% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Fashion accessories products descriptions for an Italian luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 3935 words.

Bags,Accessories,Fashion


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 3935 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 25% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for season SS18 for a luxury fashion brand website. English to Spanish, 4560 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 4560 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Glossary of terms for a leading wireless communications company. English to Spanish, 4188 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 4188 words
  • Telecom(munications), IT (Information Technology)
  • Lingotek
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Just completed a monthly assignment that consists in translating a list of "Questions of the day" for the social media ASKfm, English to Spanish, 565 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 565 words
  • Media / Multimedia, Marketing / Market Research
  • SDL TRADOS
  • 99% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for an Italian luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 3073 words.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 3073 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Just completed 2 online articles about activewear for a major fashion brand blog. English to Spanish, 482 words.

Fitness,Activewear,Sports,New Year


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 482 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Sports / Fitness / Recreation
  • Other CAT tool
  • 99% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short online article about New Year's party makeup. English to Spanish, 203 words, for a global fashion brand.

Makeup,Party,New Year,Festive


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 203 words
  • Cosmetics, Beauty
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for a fashion brand website. Italian to Spanish, 6766 words.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 6766 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Online article about wellness and beauty. English to Spanish, 1426 words, for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1426 words
  • Cosmetics, Beauty, Marketing / Market Research
  • Other CAT tool
  • 100% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Fashion accesorios descriptions for a global luxury fashion brand. English to Spanish, 4027 words.

Bags,Belts,Wallets,Jewelry,Shoes


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 4027 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 40% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for an Italian luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 3405 words.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 3405 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 35% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Comparative study of a new presbyopia-correcting IOL with refractive benefits and less side-effects. English to Spanish, 1383 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1383 words
  • Medical (general)
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for a global luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 11191 words.

Fashion,Accesories,AW17,SS18


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 11191 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • MemoQ
  • 100% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Descriptions of software security solutions, English to Spanish, 11167 words, for a global IT brand.

Operations,IT,Software,DevOps,Big Data


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 11167 words
  • IT (Information Technology), Telecom(munications)
  • Lingotek
  • 40% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for an Italian luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 2206 words.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 2206 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • MemoQ
  • 15% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Cosmetic products labelling project. English to Spanish. 386 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 386 words
  • Cosmetics, Beauty
  • Other CAT tool
  • 26% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short online article about a menswear collection for Christmas and New Year's Eve parties. English to Spanish, 204 words, for a global fashion brand.

Christmas,New Year,Partywear,Menswear


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 204 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research
  • Other CAT tool
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for an Italian luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 4465 words.

Fashion,Accessories,AW17,SS18


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 4465 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce
  • MemoQ
  • 100% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Online article about fashion trends for the AW17 season. English to Spanish, 446 words.

Fashion,Trends,AW17,Womenswear


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 446 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Products descriptions for a global fashion brand website. Italian to Spanish, 12945 words.

Fashion,AW17,Jackets,Jumpers,Sweatshirts


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 12945 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 10% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Another short article about Christmas decorations, English to Spanish, 248 words, for a global fashion brand.

Decorations,Baubles,Christmas Tree


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 248 words
  • Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Batch of articles about Christmas apparel and accesories (yes, we are already there!!!) for a global fashion brand. English to Spanish, 757 words.

Fashion,Christmas,Homeware,Decorations


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 757 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Apparel product description for a luxury fashion brand. Italian to Spanish, 764 words.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 764 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Electric scooter specifications sheet. English to Spanish, 633 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 633 words
  • Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks
  • MemSource Cloud
  • 35% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Update on a new AD-FREE feature for the social media ASK.fm. English to Spanish, 438 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 438 words
  • Computers (general), Media / Multimedia
  • Crowdin
  • 40% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Women apparel and accesories products descriptions for season SS18. Italian to Spanish, 4023 words, for a luxury fashion brand website.

Dresses,Tops,Skirts,Shorts,Bags


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 4023 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 36% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Online article about a new jewelry line of a global fashion brand. English to Spanish, 195 words.

Jewelry,Earings,Stones


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 195 words
  • Jewelry, Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 50% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short online article about a kidsware capsule collection inspired in the release of the last Batman movie. English to Soanish, 224 words for a global fashion brand.

Kids,Kidware,Superheros,Fashion


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 224 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about a kidswear collection for winter. English to Spanish. 204 words for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 204 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short transcreation of a Social Media Teaser about the launch of a new and innovative electric scooter. English to Spanish. 26 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 26 words
  • Marketing / Market Research, Automotive / Cars & Trucks
  • Word
  • 99% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for the SS18 colection of a luxury fashion brand. Italian to Spanish, 4325 words. Finished!


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 4325 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions about apparel for AW17. English to Spanish, 2763 words, for a global fashion brand website.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2763 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about winter homeware. English to Spanish. 235 words for a global fashion brand.

cushions,throws,atumn,winter,AW17


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 235 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 65% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Batch of files of products descriptions of fashion accesories for a global luxury fashion brand. English to Spanish, 5317 words, almost completed!

Bags,Belts,Jewelry,Sunglasses,Wallets


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 5317 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 80% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Press release about a capsule collection of limited edition items result of a collaboration of two iconic american fashion brands. English to Spanish, 664 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 664 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Working on an online article about AW17 menswear. English to Spanish, 383 words, for a global fashion brand.

AW17,Menswear,Coats,Hoodies


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 383 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 46% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for a luxury fashion brand website. Italian to Spanish, 2877 words. Finished!


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 2877 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Just completed a file with product description of deluxe watches for a luxury fashion brand. English to Spanish, 2309 words.

Watches,Luxury


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2309 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 99% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about woman knitwear and coats for AW17. English to Spanish. 308 words. For a global fashion brand.

knitwear,coats,sweaters,womenswear


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 308 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 78% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Working on product descriptions about women apparel for SS18. Italian to Spanish, 4191 words, for a luxury fashion brand website.


Cool!

I Do That



  • Italian to Spanish
  • 4191 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • MemoQ
  • 15% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about kidware for AW17. English to Spanish, 260 words, for a global fashion brand.

Fashion,Kids,AW17


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 260 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 36% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about a new collaborative homeware collection launch for a global fashion brand. English to Spanish. 129 words.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 129 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Working on a list of "Questions of the day" for the social media ASKfm, English to Spanish, 566 words, a lot of fun!


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 566 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters, IT (Information Technology)
  • SDL TRADOS
  • 25% complete
(edited)
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Product descriptions for a global fashion brand website. English to Spanish, 265 words.

Fashion,apparel,e-commerce


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 265 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Retail
  • Other CAT tool
  • 86% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about kitchenware. English to Spanish, 153 words.

Homeware,Kitchenware


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 153 words
  • Textiles / Clothing / Fashion, Homeware
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Short article about glitter make up. English to Spanish, 228 words.

Make Up,Glitter,AW17


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 228 words
  • Cosmetics, Beauty
  • Other CAT tool
  • 77% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Bunch of online articles about AW17 apparel. English to Spanish, 1061 words, for a global fashion brand.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1061 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete
Magali Bramon posting from ProZ.com shared:

Just completed a banch of articles about Halloween make up, costums and home decoration. English to Spanish, 577 words, for a major fashion brand.

Fashion,Make up,Costumes,Halloween


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 577 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Other CAT tool
  • 100% complete