2013 freelance translator virtual conference Sep 30, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,893) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | veronicaes  Certified Legal Translator & Interpreter Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)  Freelancer | Universidad Argentina de la Empresa (Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas), Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras, GD-Universidad Argentina de la Empresa, CTPCBA, IAPTI, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience |
| Checked in | Edward Willis accurate and reliable United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Indiana University, OTHER-NYU, 18 years of experience |
| Checked in | MARCOS SILVA Connecting Worlds, Enhancing Businesses Brazil Native in Portuguese (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Freelancer | Bio: Brazilian Portuguese Certified Translator Message: Welcome |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, BA-Civica Scuola Interpreti e Traduttori «Altiero Spinelli», Milan, Italy, ATA, AITI, 40 years of experience |
| Checked in | Paula McGowan Specialising in creative translations Australia Native in English Freelancer | Bio: I am a professional freelance translator with over ten years' experience, specialising in the areas of information technology, finance, marketing, advertising, fashion, cosmetics, retail, gastronomy and tourism. I provide first-class, accurate translation services to t...ight deadlines, with the emphasis on quality and a natural, flowing style. I am also an experienced proofreader.More Less Message: Hi there. I am an experienced French to English freelance translator, currently on maternity leave but hoping to get back to work early next year! |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Poland Native in Polish Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 19 years of experience |
| Checked in | Frederik Bossee Reliable translator DE > NL / ES > NL Belgium Native in Dutch Freelancer | Belgian Courts, Hogeschool Gent, Departement Vertaalkunde, MA-Hogeschool Gent, 14 years of experience |
| Checked in | Eduardo Zarate Scientist / Writer / Editor United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, American Translators Association, 39 years of experience |
| Checked in | Jan Chia Certified - English Malay Chinese Malaysia Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified)  , Malay (Variant: Malaysian) Freelancer | Bio: Hi, I'm from Malaysia, translating English to Malay and English to Chinese. Message: Hi there! |
| Checked in | Dadang Tisna Fast and accurate translations Native in Indonesian , Sundanese Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Paul Belony, PhD Physics PhD - Sci & Tech Translations United States Native in Haitian-Creole , English (Variant: US) Freelancer | Haiti: ISGG, PHD-Lehigh University, 22 years of experience |
| Checked in | SMBTranslations Culturally-sensitive translations Uruguay Native in Tagalog , English Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| Checked in | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italy Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 28 years of experience |
| Checked in | Mee Sook Kendall promoting international understanding Native in Korean Freelancer | Arizona Translators and Interpreters, Arizona Court Interpreters Association, 28 years of experience |
| Checked in | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Bosnian) Freelancer | Bio: DipTrans IoLET MCIL |
| Checked in | Arfan Achyar Competitively Excellent Indonesia Native in Indonesian (Variant: Minangkabaunese) Freelancer | Bio: A self-taught translator who managed to handle big-volume projects for famous names Message: Hi. Nice to e-meet you all. |
| Checked in | Magdalena Balibrea Vich ATA certified (English to Spanish) Spain Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: www.balibrea.com Message: English, French & Italian to Spanish & Catalan |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Spain Native in English , Irish Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 14 years of experience |
| Checked in | Max Deryagin Expert Russian Subtitler Russian Federation Native in Russian Freelancer | Brainbench, Cambridge University (ESOL Examinations), European Association for Studies in Screen Translation, SUBTLE - The Subtitlers' Association, 15 years of experience |
| Checked in | ERNESTO GARCIA MARIN English to Spanish Translator Native in English (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) , Spanish (Variants: Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Peruvian, Honduran, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Salvadoran, Bolivian, Puerto Rican, US) Freelancer | Bio: Ernesto Garcia founder of EGMConsult.com is a former consulting management, engineering and political science, living in Mexico and United States, Matamoros/Brownsville Border Area. He has collaborated as professional consultant or by retainer for Government and Compani...es in Mexico, USA and Japan. Since 2008, freelance translator into both Mexican and Latin-American Spanish, and is a native speaker of Mexican Spanish, with several years residence and work experience in the South America.More Less Message: Greetings my friends, happy to be with you again in this exiting learning experience with Proz.com family |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 20 years of experience |
| Checked in | Georgios Tziakos DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n Spain Native in Greek (Variants: Modern, Katharevousa) Freelancer | The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Daniela N Nelbone EnglishSpanish Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , MA-Universidad de Cádiz/ISTRAD , CTPCBA, AATI, 16 years of experience |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolia Native in Mongolian , Russian Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| Checked in | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| Checked in | | LUNN Diploma, GD-The State Linguistics University of Nizhny Novgorod, Russia (LUNN), 20 years of experience |
| Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | David Lin English or Chinese at your fingertips United Kingdom Native in Chinese Freelancer | DPSI Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI with distinction in Translation, CIOL, NRPSI, 18 years of experience |
| Checked in | Tania McConaghy Pharmacist and Translator Sweden Native in English (Variant: Australian) Freelancer | Master of Arts, Macquarie University Sydney Austra, MA-Macquarie University Sydney Australia, ITI Medical and Pharmaceutical Network, SFÖ, 17 years of experience |
| Checked in | keepdancing Professional level NAATI accreditation Australia Native in Chinese Freelancer | Bio: 1. Extensive experience in the field of translation and interpretation in both Australia and China
2. Translator and interpreter for a number of local translation and interpretation agencies, e.g. SYL, Ethnic Interpreters & Translators, etc.
3. Strong academic transla...tion skills in social sciences
4. Rich interpretation experience with job service providers including Achieve Australia, Max Employment, Ability Options, etc.; Parramatta local court, CTTT, NSW police; Red Cross, etc.
5. Native Mandarin speaker, fluent English
6. Contracted translator and interpreter for Blacktown Council, 2013 to 2015
7. Professional level NAATI accreditation for translation skills from Chinese into English and vice versa
8. NAATI accreditation by examinations, not by recognition.
9. Mentoring experience in teaching other colleagues translation skills
10. Advanced computer skills in both hardware handling and software use
11. An active language professional in the interpretation/translation sector in Australia
12. Full membership of the renowned website ProZ.com, an on-line portal for translators and interpreters. I am a ProZ.com-certified professional translator for Chinese/English language pair.
13. B.A. Degree in translation from BFSU, the best possible university qualification in translation/interpretation in China
14. Master’s Degree in policy analysis from NUS
15. Ability to work comfortably with both traditional Chinese and the simplified versionMore Less |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Katie Bird Offering top quality translations United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Westminster, MA-The University of Westminster, 10 years of experience |
| Checked in | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in Lithuanian Freelancer | University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| Checked in | Ivan Dimoski Excellent, reliable, reasonable North Macedonia Native in Macedonian , Serbian Freelancer | UKIM, Ss. Cyril and Methodius University - "Blaze Koneski" Faculty of Philology, Ministry of Justice of the Republic of Macedonia, BA-Faculty of Philology, 26 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Jens Lindén Conscientious, probing and reliable Native in Swedish Freelancer | Bio: IT, Medical and Marketing translator with both in-house and freelance experience. |
| Checked in | Wiyanto Suroso Creating value in your business Indonesia Native in Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) Freelancer | Bio: I started translating English>Indonesian 29 years ago but I was part-timer then. Now, I am a fulltime freelancer. Message: Hi, everybody.
I am eager to attend this important event and hope to follow as many topics as possible. In previous similar events, I had time constraint to attend. I hope that our event will benefit professional translators. |
| Checked in | | Richard Hugh Fisk Foundation, Centro Universitário Anhanguera, BA-Faculdade Ibero Americana, ATA, ABRATES, IAPTI, 26 years of experience |
| Checked in | myrden France Native in French , Arabic Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Poland Native in Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 21 years of experience |
| Checked in | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Bio: A Brazilian Portuguese - English translator and interpreter with over 5 years’ experience in the industry. Given my extensive educational and practical background in the legal field, I specialize in this area of translation, also working in the Business, Finance, Mini...ng, Sustainability, and Tourism sectors.
I am also a trained conference interpreter, doing both simultaneous and consecutive interpreting.More Less Message: The great thing about events like this is not only updating yourself about what's going on in the market, but getting the chance to meet new colleagues/partners. |
| Checked in | Andre Dumoulin Languages are Life. Panama Native in Spanish , French Freelancer | Bio: Belgian resident in Panama, teaching CAT and Translation, translation coordinator in an internatioanl NGO.
Message: Thank you for improving the way the world is written and spoken. |
| Checked in | Thais Castanheira Localization of Games, IT & Mktg - PTBR Spain Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universidade Gama Filho, 16 years of experience |
| Checked in | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Spain Native in Spanish , Urdu Freelancer and outsourcer | NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience |
| Checked in | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Sweden Native in Swedish Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience |
| Checked in | Malberg Reliable, flexible and thorough Denmark Native in Danish Freelancer | Copenhagen Business School, Denmark, 24 years of experience |
| Checked in | Andy Lemminger Finance&IT: Auditor & Software Developer Canada Native in German Freelancer and outsourcer | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, Association of Translators and Interpreters of Alberta, ATA, Gesellschaft für Informatik, BDÜ, ATIA, 27 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University in Cracow, Poland, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
