Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 12 '14 eng>rus liquid flavour bubbles полости, заполненные жидкими вкусовыми (ароматическими) добавками pro closed no
- Aug 11 '14 eng>rus fluid cycling циркулирующая жидкость pro closed no
- Sep 30 '13 eng>rus patterning структурирование pro just_closed no
- Aug 22 '13 eng>rus reference titres исходные эталонные титры pro closed no
4 Aug 16 '13 eng>rus winding fiber tape виток волоконной ленты pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>rus where pressure-tight joints are not made on the threads если герметичность стыков достигается не за счет резьбы pro closed no
- Jun 25 '13 eng>rus real personal property личное недвижимое имущество pro closed no
4 Jun 23 '13 eng>rus Eligible Securities приемлемое обеспечение pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>rus matching of funds согласование/соизмерение денежных средств pro closed no
- Oct 11 '08 bul>eng задочно students take/complete a correspondence course pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>rus Draw preliminary “take-away” from the attached analysis произвести предварительный отбор по прилагаемым результатам анализа pro closed no
- Sep 21 '08 eng>rus nose/tail of the panel передний/задний торец панели pro closed no
4 Sep 20 '08 rus>eng пропуски масла по корпусу лубрикатора oil leakages on the lubricator body/shell pro closed no
- Sep 18 '08 rus>eng облегченный фракционный состав lighter fractions pro closed no
4 Sep 17 '08 eng>rus pipe-to-component резьбовые соединения труб с другими блоками (компонентами) pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>rus Business Technology Manager менеджер по бизнес-технологиям pro closed ok
- Sep 10 '08 eng>rus sweep functionality возможности/преимущества счета "свип" pro just_closed no
- Sep 10 '08 bul>eng т. point pro closed ok
- Sep 7 '08 rus>eng КЭК клиническая электрокардиограмма pro just_closed no
- Sep 7 '08 eng>rus a. i. исполняющий обязанности pro closed ok
- Sep 5 '08 eng>rus shielded Любые природные материалы являются проницаемыми для них pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>rus shell-cylinder applications цилиндрические прессы pro closed no
- Aug 30 '08 rus>eng поток со срывной кавитацией stall cavitation flow pro closed no
4 Aug 30 '08 eng>rus to cumulate votes ... не имеет права кумулятивного голоса pro closed no
- Aug 30 '08 eng>rus should contain but not limited to the following items if feasible Информация, ... , должна по возможности включать, без ограничения, следующие позиции pro closed no
- Aug 28 '08 eng>rus (principal) business office головной деловой офис vs головной административный офис pro just_closed no
4 Aug 21 '08 eng>rus POF proof of funds pro closed no
- Aug 21 '08 eng>rus non-operative DLC неподтверждённый документарный аккредитив pro just_closed no
- Aug 20 '08 eng>rus squatting attack сквоттинг pro closed ok
4 Aug 20 '08 rus>eng во время вмешательства during intervention pro closed no
4 Aug 20 '08 rus>eng ДПП accessory conduction pathways/added conductive tracts pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>rus underut area/passage въезд/проезд на нижний уровень pro closed no
4 Aug 19 '08 eng>rus sharing context from customer’s sales and ordering systems используя одновременно данные систем учета/анализа продаж и регистрации заказов pro closed no
- Aug 19 '08 rus>eng Чужая война no my/our war pro closed no
4 Aug 19 '08 rus>eng валюта баланса, балансовых активов balance sheet total/balance assets pro closed no
4 Aug 18 '08 eng>rus screen at N % масштаб экрана 128% pro closed no
- Aug 17 '08 eng>rus tests... capture a desktop image, or restart machine фиксация конфигурации рабочей области pro closed no
- Jun 13 '08 bul>rus изработка производство pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>rus domicile office бюро регистрации pro closed ok
- Aug 14 '08 rus>eng ЗАО ZAO pro closed ok
- Aug 14 '08 eng>rus genuine Internal Market полноценный Интернет-рынок pro closed ok
Asked | Open questions | Answered