This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
所属
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
スペイン語 から 英語 (MA - University of Massachusetts, verified) ドイツ語 から 英語 (MA - University of Massachusetts, verified)
メンバーシップ
N/A
ソフトウェア
Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Premiere Pro, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume
CV available upon request
Bio
C H R I S M I C H A L S K I
translation - editing - writing
www.michalskitranslation.com
LANGUAGES
• English (native)
• German
• Spanish
• French
AREAS OF EXPERTISE
• Journalism
• Art and culture
• Marketing
• Legal
• Poetry, prose, fiction
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Spring 1999 to present FREELANCE TRANSLATOR, WRITER, EDITOR
• Translation, composition and revision of documents for agencies, organizations, museums, companies, publishing houses, private clients, etc.
EDUCATION
• University of Massachusetts Amherst. Master of Arts in Translation Studies, 2003.
• McGill University. Bachelor of Arts in Hispanic and German Studies, 1999.
MISCELLANEOUS
Numerous book and periodical publications. Bibliography available upon request.
www.michalskitranslation.com
キーワード： legal, creative, humanities, journalistic, advertising, press releases, energy, printing press, architecture, linguistic skills. See more.legal, creative, humanities, journalistic, advertising, press releases, energy, printing press, architecture, linguistic skills, marketing, academic, experienced, translation, german, english, deutsch, englisch, . See less.
専門知識分野