This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese: Prova de História General field: Other Detailed field: Education / Pedagogy
Source text - English Select the most appropriate response from the choices given for each statement or question, based on class lectures. Errors in scoring that result from improper student markings on the answer form will not be considered for credit. Should you have any questions about the test, it is your responsibility to ask about it TODAY, and not tomorrow when it's too late.
Students with IEPs needing extra time must let Mr. XXXX know when returning the test forms.
Multiple choice - Select the most appropriate response from the choices given for each statement or question, based on class lectures.
1. Which of the following could be considered the "Father of the Constitution"?
a) Alexander Hamilton
b) Benjamin Franklin
c) Thomas Jefferson
d) James Madison
2. Which of the following did not participate in the writing of the Federalist Papers?
a) Alexander Hamilton
b) John Jay
c) Thomas Jefferson
d) James Madison
3. Which statement is correct?
a) The Articles of Confederation preceded the Declaration of Independence
b) The Constitution preceded the Northwest Ordinance
c) The Constitution preceded the Articles of Confederation
d) The Articles of Confederation preceded the Northwest Ordinance
4. Infer from details presented in class - how many states are there in the United States?
a) 48
b) 50
c) 51
d) 52
Translation - Portuguese Escolha a resposta mais apropriada dentre as alternativas apresentadas para cada afirmação ou pergunta, com base nas explicações dadas em sala de aula. Erros de avaliação resultantes do fato do estudante assinalar inadequadamente o gabarito de respostas não serão levados em consideração para crédito. Se você tiver alguma dúvida sobre o teste, é responsabilidade sua resolver sua dúvida HOJE, e nao amanhã, quando será tarde demais.
Alunos do Programa de Educação Individualizada, que necessitem de tempo extra, deverão informar o sr. XXXXXX ao entregar o formulário de teste.
Múltipla Escolha - Selecione a resposta mais apropriada dentre as alternativas apresentada para cada afirmação ou pergunta, com base nas explicações dadas em sala de aula.
1. Qual dos seguintes personagens pode ser considerado o "Pai da Constituição"?
a) Alexander Hamilton
b) Benjamin Franklin
c) Thomas Jefferson
d) James Madison
2. Qual dos seguintes personagens não participou da elaboração de "O Federalista"?
a) Alexander Hamilton
b) John Jay
c) Thomas Jefferson
d) James Madison
3. Qual é a afirmação correta?
a) Os Artigos da Confederação precederam a Declaração da Independência
b) A Constituição precedeu a Lei Noroeste
c) A Constituição precedeu os Artigos da Confederação
d) Os Artigos da Confederação precederam a Lei Noroeste
4. Deduza a partir dos detalhes apresentados em aula - quantos estados existem nos Estados Unidos?
a) 48
b) 50
c) 51
d) 52
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - College of Philosophy, Sciences and Arts of Jahu
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2006.
I taught Portuguese in both public and private schools in Brazil.
I scored first place on a regional level on the State of Sao Paulo Department of Education test for Portuguese teachers.
As for Teaching English as a Foreign Language, I scored first place on a regional level, and second place on a State level, on the same test.
I worked nine years in Early Childhood Education
I was also a franchisee of Skill Ingles.Espanhol for six years.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Portfolio