Working languages:
Italian to English
English to Italian
a.t.

Local time: 04:01 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 7
Experience Registered at ProZ.com: Dec 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to English (American Translators Association, verified)
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Services poofreading,editing,translating

Interpreting
Skills consecutive

Education undergraduate, English at University of Colorado

Equipment Microsoft Windows

Experience 11 - 15 Years

Areas of Specialization:

Accounting & auditing
Banking
Business (General)
Economics & finance
Literature
Stock market

Additional Information:

Native Language: Fully bilingual in English & Italian

Language Combinations: English into Italian and Italian into English

ATA accreditation in: Italian into English

I was raised in a bilingual family. I've been speaking English since I was 2 years old and lived mainly in English speaking countries. I started learning Italian at the age of 12 through frequent trips to Italy and a private tutor. I have been living in Italy for the past nine years and have been working full time as translator for a big lending institution for the past 3 years. I am responsible for all the English documents that the company is required to file with SEC in the US.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs