Working languages:
Japanese to Chinese
Chinese to Japanese
waterbluemikan
我會盡力讓您跨越語言的隔閡

Taichung City, Taiwan (R.O.C.), Taiwan
Local time: 09:14 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Music
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
接受筆譯口譯校正等等的委託，主要使用的語言是日文與中文
【證書】
JLPT日本語檢定最高級N1證書
【學歴】
（台灣）屏東大學中國語文學系5月畢業
中文系出身的關係，我會細膩且正確的翻譯出你想表達的事物，請讓我嘗試

  • 【提供服務】

     ・小説  
    ・信件 
    ・歌詞 
    ・校正 
    ・代筆 
    ・字幕
    ・遊戲UI ・腳本
    ・影片標題、簡介等等 
    ・漫畫


個人翻訳、通訳、校正関連の依頼、主な言語は中国語（繫体）と日本語

【証明書】
JLPT日本語検定最高級N1証明
【学歴】
（台湾）屏東大學中國語文學系5月卒業
中国語専業なので、ネイティブかつ正確しかも細かい感情まで、しっかり読み取て翻訳して伝わります、伝わりたいです

  • 【提供サービス】

     ・小説  
    ・手紙 
    ・歌詞 
    ・校正 
    ・代筆 
    ・字幕
    ・ゲームシナリオ、UI 
    ・動画のタイトル、プロフィールなどの翻訳 
    ・マンガ


Profile last updated
Mar 29



More translators and interpreters: Japanese to Chinese - Chinese to Japanese   More language pairs