Working languages:
Macedonian to English
English to Macedonian

Vasil Kiroski
Certified Court Translator(EN-MK)|19 y

Skopje, Centar, North Macedonia
Local time: 16:18 CEST (GMT+2)

Native in: Macedonian (Variant: Serbian) Native in Macedonian, English (Variants: US, UK) Native in English
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PatentsMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
Medical (general)Nutrition
Medical: OncologyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Cinema, Film, TV, Drama
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Feb 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
A dedicated worker, otherwise a graduate electrical engineer by profession, with 19 years of
expertise in translation from English to Macedonian language (and vice versa), as a Certified
Court Translator.
I worked as a patent translator in my former company, demonstrating strong management
skills and in-depth knowledge of intellectual property. Proven ability to manage complex
projects from various fields and deliver high quality results within tight deadlines.
A detail-oriented professional with a strong passion for language and a track record of success
in the IP industry and translation industry.


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: Macedonian to English - English to Macedonian   More language pairs