Idiomas de trabajo:
español al chino
inglés al chino
chino al español
Chiflada-Soraya
Spanish speaking and translating

General Escobedo, México
Hora local: 14:25 CST (GMT-6)

Idioma materno: chino (Variant: Mandarin) Native in chino
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Copywriting
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Economía
Recursos humanosDerecho: contrato(s)
Derecho: impuestos y aduanasTransporte / Fletes
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Internet, comercio-eMercadeo / Estudios de mercado


Tarifas 		español al chino - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por palabra / 190 - 200 USD por hora / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
inglés al chino - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por palabra / 190 - 200 USD por hora / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
chino al español - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por caracter / 190 - 200 USD por hora / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
inglés al español - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por palabra / 190 - 200 USD por hora / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute
chino al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.07 USD por caracter / 190 - 200 USD por hora / 3.16 - 3.67 USD per audio/video minute

Experiencia Registrado en ProZ.com: Feb 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Improve my productivity
Bio
Nativa china. 
Estudié la carrera de filologia española, hablando español, chino, inglés. 
Ahora sigue trabajando en una empresa china de manufactura en México, soportando su producción, administración, localización y impulsando la marcha de su importación y exportación. Con tales experiencias, me convierto en una experta de interpretación y de traducción.




Última actualización del perfil
Feb 5



More translators and interpreters: español al chino - inglés al chino - chino al español   More language pairs