Member since Jan '24

Working languages:
French to English
English to French
English (monolingual)
French (monolingual)
Richard Smith
French to English, legal and commercial

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 05:40 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Richard Smith is working on
info
Jan 17 (posted via ProZ.com):  Translating a prize-winning thesis for a professor at the Université de Reims Champagne-Ardenne. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Law: Taxation & Customs
AccountingBusiness/Commerce (general)
Finance (general)Real Estate
Rates

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2024. Became a member: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
Bio
I am an experienced translator and the co-founder of L&S Traduction, a translation firm based in Paris specialising in the translation of legal and financial documents between English and French. 

In addition to translation, I teach legal English and English law subjects at the Sorbonne and work as a trainer of legal English in leading Parisian law firms. 

I am an Australian national and have lived in France for six years. I speak French fluently and hold a Master of Laws from University College London. 

Offering competitive rates to get myself established on this platform, I hope to work with you on your next legal or commercial translation project! Please do not hesitate to contact me should you have any questions about my work or myself.
Keywords: French, English, law, finance


Profile last updated
Jan 21



More translators and interpreters: French to English - English to French   More language pairs