Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 18 deu>ita doppelt gelegt con doppio strato di tessuto easy closed ok
4 Oct 28 '23 deu>ita auf links drehen rivoltare easy closed ok
- Jun 28 '23 deu>ita 2-Wege-Tasche tasca con doppia apertura pro closed no
- Jun 16 '23 deu>ita Schnittkonstruktion progettazione di cartamodelli pro closed no
- Jun 9 '23 deu>ita Vorteilspaket offerta speciale (per) quantità pro closed no
- May 17 '23 deu>ita Legungen (tipi di) maglia in catena pro closed ok
- Mar 23 '23 deu>ita macht's vor rimane / resta in pista / non ha rivali pro closed no
- Mar 23 '23 deu>ita Mäusezähnchen-Abschlüssen finiture / orlo a cappette pro closed ok
- Feb 23 '23 deu>ita abgeleitet dissipato / dissiparsi pro closed no
- Feb 17 '23 deu>ita figurumspielend avvolgente pro closed no
- Feb 11 '23 deu>ita Deckenstich punto cavallo pro closed no
- Jan 26 '23 deu>ita Bettelarmband bracciale charm pro closed ok
- Jan 21 '23 deu>ita Vorderfläme zampa anteriore pro open no
4 Sep 29 '22 deu>ita Zeigertasche borsa / borsello Pointer (a pelo corto) / Bracco pro closed ok
- Sep 6 '22 deu>ita Einzieherei rimettaggio / incorsatura pro closed ok
- Aug 23 '22 deu>ita Beleg paramontura pro open no
- Aug 23 '22 deu>ita Nahtschatten "cucire nel solco" pro closed ok
4 Jul 27 '22 deu>ita schindelartig a scandola pro closed ok
- Jul 27 '22 deu>ita Fachhöhe/Loft loft pro closed ok
4 Jun 7 '22 deu>ita Wirkfutter charmeuse / fodera in jersey pro closed ok
4 Feb 3 '22 deu>ita durchsetzung (v. contesto) assorbimento e penetrazione pro closed ok
4 Nov 16 '21 deu>ita Rückteil parte / sezione posteriore pro closed ok
4 Sep 3 '21 deu>ita Anfassbändchen tiretti pro closed ok
- Jul 1 '21 deu>ita abgesetzt a contrasto pro just_closed no
4 Jun 17 '21 deu>ita Bondingjacke giacca sportiva pro closed ok
- Mar 18 '21 deu>ita Schusterstich punto annodato pro closed ok
- Mar 5 '21 deu>ita Stretcheigenschaft stretch pro closed ok
4 Feb 19 '21 deu>ita gebondet incollato pro closed ok
- Feb 12 '21 deu>ita streckend slanciato pro closed ok
4 Feb 3 '21 deu>ita Autofahrerhose pantaloni con fibbia laterale pro closed ok
4 Feb 3 '21 deu>ita Doppelripp doppia costina pro closed ok
- Feb 1 '21 deu>ita 7/-8-Länge 7/8 (ankle length) - lunghezza alla caviglia pro closed ok
4 Aug 23 '20 deu>ita Carbonleder pelle e texture in fibra di carbonio / pelle e / con inserti in fibra di carbonio pro closed ok
- Mar 22 '20 deu>ita Aufhängerschlaufen passanti easy open no
- Mar 20 '20 deu>ita Zwirnqualität filati di qualità easy open no
- Mar 18 '20 deu>ita schussbunt tinte in filo easy open no
- Oct 24 '19 deu>ita unpoliert informale / anticonformista pro closed no
- Feb 21 '19 deu>ita Überzeugung (qui) entusiasmo pro closed no
- Feb 17 '19 deu>ita Überschuhe zoccoli-soprascarpe pro closed ok
- Nov 11 '18 deu>ita Einrichtung effetto d'insieme / accostamento pro just_closed no
3 Sep 10 '18 deu>ita mit L-Naht-Technik verschweißt saldato con (la) tecnica di cordone a L pro closed ok
4 Sep 7 '18 deu>ita feuchtigkeitsableitend non trattiene l'umidità pro closed ok
- Jul 11 '18 deu>ita Metallic-Effektleder pelle effetto metallo pro closed no
4 Apr 6 '18 deu>ita Spitzen merletti / pizzi pro closed ok
4 Oct 18 '17 deu>ita scharf geschnittene Abschlusskante bordo (di chiusura ) a taglio vivo pro closed ok
4 Oct 11 '17 deu>ita Kraftvolles Abstossen (assicura ....) stacco potente pro closed ok
2 May 5 '17 deu>ita Carbonschichtung strato di carbonio pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>ita Kettenwirkware (tessuto a) maglia in catena pro closed ok
4 Feb 22 '17 deu>ita Zippergarage coprizip pro closed ok
- Feb 11 '17 deu>ita Stufenakzente taglio discretamente sciancrato / sciancrato e design delicato (in contesto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered