Membre depuis Sep '22

Langues de travail :
français vers anglais
anglais vers français

Jean-Christophe Brunet
FR>EN traducteur professionnel

London, England, Royaume-Uni
Heure locale : 16:28 BST (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, français Native in français
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Training, Subtitling
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Droit (général)
Environnement et écologieOrg / dév. / coop internationale
Tourisme et voyagesEnseignement / pédagogie
JournalismeGénéral / conversation / salutations / correspondance
Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
Tarifs

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 1
Expérience Années d'expérience en traduction : 3. Inscrit à ProZ.com : Mar 2020. Devenu membre en : Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels memoQ, MemSource Cloud, Wordfast
CV/Resume anglais (PDF), français (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Je suis un traducteur
professionnel du français vers l’anglais titulaire d’un master en traduction de
l’université de Portsmouth, au Royaume uni. Je désire élargir et construire des
relations professionnelles durables avec des collaborateurs de confiance, des
partenaires ambitieux, des agences multilingues.

Étant bilingue et
résident au Royaume-Uni, j’ai une excellente connaissance de la culture
britannique et je peux transmettre toutes informations du français vers
l’anglais en restant fidèle au message initial, tout en l’adaptant, si
nécessaire, pour un public d’outre-Manche.

Mes capacités
d’adaptation, ma rigueur et mon autonomie ainsi que mon goût pour le travail en
équipe sont des qualités qui me permettent de traiter toutes mes missions avec
efficacité. En tant que traducteur diplômé et professionnel, j’ai toujours reçu
d'excellentes appréciations. En mettant mes compétences linguistiques au
service de votre entreprise, je peux l’aider à se développer et à créer des
liens durables avec de nouveaux clients. 

Mots clés : french, English, translator, climate change, environment, sustainable development, human rights, children rights, literature, history. See more.french, English, translator, climate change, environment, sustainable development, human rights, children rights, literature, history, herbal medicine, marketing, education, e-learning, travel, tourism, arts, culture, leisure, ecology, biodiversity, Buddhism, SDGs, green energy.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 23, 2023



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais vers français   More language pairs