Member since Oct '22

Working languages:
English to Spanish
Spanish (monolingual)
English (monolingual)
Spanish to English

Malena Callejo
Linguistic services for the travel indus

Neuquen, Neuquen, Argentina
Local time: 11:53 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Malena Callejo is working on
info
Nov 1, 2022 (posted via ProZ.com mobile):  Translation for hospitality brand ...more »
Total word count: 3000

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Cooking / CulinaryMarketing
NutritionEnvironment & Ecology
Internet, e-CommerceTextiles / Clothing / Fashion
RetailWine / Oenology / Viticulture

Rates

Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional del Comahue
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2019. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional del Comahue, Escuela Superior de Idiomas)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTRF Translation Management System
Website http://www.traduccionesmalena.com
Bio


I’m a travel lover, an inquisitive learner, and an English-Spanish translation specialist, what a combination, huh? In translation, I found my vocation: to help tourism, hospitality, gastronomic, and luxury brands grow internationally.

What makes me the perfect fit to launch your brand in the Spanish-speaking market? My profession encourages me to travel, meet people, visit new places and discover different cultures. These experiences, together with my academic education and permanent formal translation and digital marketing training, provided me with endless tools I put into practice to offer you top-notch linguistic services.

In the last 5 years, I’ve been partnering with travel, tourism, gastronomic, hospitality, and airline brands. Besides, I’ve been formally specializing in these fields since then. These industries introduced me to the marketing translation and multilingual SEO worlds, for which I provide services, too. As the travel industry is broad, I’ve also dealt with luxury brands translating texts about lifestyle, leisure, and luxury experiences, and they’ve become regular working areas for me.

The Travel Translator is ready to help you skyrocket your business!

Let’s work together!


Keywords: Spanish, English, translation, translator, English to Spanish translation specialist, marketing translation, travel translator, tourism translation


Profile last updated
Oct 9, 2023



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs